Plusquamperfekt — предпрошедшее время в немецком языке
Обновлено: · Команда Prufling
Уровень B1 Plusquamperfekt
Что такое Plusquamperfekt
Plusquamperfekt показывает, что одно прошлое действие произошло раньше другого: Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. Сначала ушёл поезд, потом пришёл я.
В русском такого времени нет: мы говорим «поезд уже ушёл» и показываем очерёдность словами «уже», «до этого», «раньше». В немецком очерёдность показывает форма глагола.
Образование: hatte / war + Partizip II
Plusquamperfekt строится как Perfekt, только вспомогательный глагол стоит в Präteritum: habe → hatte, bin → war. Partizip II тот же, что в Perfekt.
| Лицо | machen (haben) | fahren (sein) |
|---|---|---|
| ich | hatte gemacht | war gefahren |
| du | hattest gemacht | warst gefahren |
| er / sie / es | hatte gemacht | war gefahren |
| wir | hatten gemacht | waren gefahren |
| ihr | hattet gemacht | wart gefahren |
| sie / Sie | hatten gemacht | waren gefahren |
haben или sein — выбираете так же, как в Perfekt: глаголы движения и изменения состояния (fahren, gehen, kommen, umziehen, einschlafen), а также sein, bleiben, werden — с war; остальные — с hatte.
Запомните: sein в Plusquamperfekt — war gewesen, haben — hatte gehabt.
Порядок слов
В главном предложении hatte/war стоит на втором месте, Partizip II — в конце: Ich hatte den Pass zu Hause vergessen.
В придаточном (nachdem, weil, als) спрягаемый глагол уходит в самый конец, после Partizip II: …, nachdem ich gegessen hatte. Подробнее: придаточные предложения.
nachdem и согласование времён
После nachdem (после того как) стоит действие, которое произошло первым. Поэтому время в придаточном на одну ступень «раньше», чем в главном:
| Придаточное с nachdem | Главное предложение | Пример |
|---|---|---|
| Plusquamperfekt | Präteritum или Perfekt | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. |
| Perfekt | Präsens или Futur I | Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren. |
Если придаточное стоит первым, главное предложение начинается с глагола: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
als, nachdem, bevor
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| als | когда (одно событие в прошлом) | Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. |
| nachdem | после того как: в придаточном — более раннее действие | Nachdem wir die Prüfung bestanden hatten, haben wir gefeiert. |
| bevor | перед тем как: в придаточном — более позднее действие | Bevor ich nach Berlin flog, hatte ich ein Visum bekommen. |
С bevor Plusquamperfekt может стоять только в главном предложении, потому что после bevor идёт более позднее действие. Часто там достаточно и Präteritum: Bevor ich nach Berlin flog, bekam ich ein Visum.
Обратите внимание: Plusquamperfekt — не «очень давнее прошлое». Если в рассказе нет второго, более позднего события, используйте Perfekt или Präteritum.
Примеры
- Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. Когда я пришёл, поезд уже ушёл.
- Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. После того как я поел, я пошёл гулять.
- Ich hatte die Hausaufgaben schon gemacht. Я уже сделал домашнее задание.
- Er hatte seinen Pass zu Hause vergessen. Он забыл паспорт дома.
- Nachdem sie nach Deutschland gezogen war, suchte sie eine Wohnung. После того как она переехала в Германию, она искала квартиру.
- Wir hatten vorher nie Deutsch gelernt. Раньше мы никогда не учили немецкий.
- Als ich in den Kurs kam, hatte der Unterricht schon begonnen. Когда я пришёл на курс, урок уже начался.
- Nachdem wir die Prüfung bestanden hatten, haben wir gefeiert. После того как мы сдали экзамен, мы отпраздновали.
- Sie war müde, weil sie schlecht geschlafen hatte. Она была уставшей, потому что плохо спала.
- Bevor ich nach Berlin flog, hatte ich schon ein Visum bekommen. Ещё до вылета в Берлин я получил визу.
- Mein Bruder war noch nie in Samarkand gewesen. Мой брат ещё ни разу не был в Самарканде.
- Ich konnte nicht bezahlen, weil ich meine Karte verloren hatte. Я не мог заплатить, потому что потерял карту.
Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников
-
Неверно:
Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren.Верно: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
В русском одно прошедшее время («поел — пошёл»), очерёдность показывает вид глагола. В немецком если главное предложение в прошлом, после nachdem нужен Plusquamperfekt.
-
Неверно:
Als ich kam, der Zug war schon abgefahren.Верно: Als ich kam, war der Zug schon abgefahren.
В русском порядок слов свободный. В немецком придаточное занимает первое место, поэтому после запятой сразу идёт глагол.
-
Неверно:
Ich hatte nach Hause gegangen.Верно: Ich war nach Hause gegangen.
В русском вспомогательного глагола нет, поэтому выбор haben/sein легко забыть. gehen — движение, значит, war.
-
Неверно:
Gestern hatte ich Pizza gegessen.Верно: Gestern habe ich Pizza gegessen.
Plusquamperfekt часто воспринимают как «давнопрошедшее». Но он нужен только тогда, когда есть другое, более позднее действие в прошлом.
-
Неверно:
Nachdem ich hatte gegessen, ging ich spazieren.Верно: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
В русском «после того как я поел» глагол может стоять где угодно. В немецком придаточном спрягаемый hatte стоит в самом конце.
-
Неверно:
Nachdem er angerufen hatte, gehe ich zum Arzt.Верно: Nachdem er angerufen hat, gehe ich zum Arzt.
Времена после nachdem согласуются: главное в Präsens — придаточное в Perfekt; главное в прошлом — придаточное в Plusquamperfekt.
На экзамене
В части 1 «Письма» (Schreiben) экзамена Goethe B1 вы пишете личное письмо (около 80 слов) и часто рассказываете о прошлом событии: Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte, …. В текстах «Чтения» (Lesen) на B1 встречаются Präteritum и Plusquamperfekt — форму hatte … gemacht нужно узнавать сразу. В части «Грамматика» (Sprachbausteine) экзаменов telc B1 и telc B2 могут проверяться союзы nachdem, als, bevor и форма глагола после них.
Проверьте себя
Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.
- Заполните пропуск: Nachdem wir ___, fuhren wir los. (frühstücken)
Показать ответ
Nachdem wir gefrühstückt hatten, fuhren wir los. Главное в Präteritum → после nachdem Plusquamperfekt.
- Заполните пропуск: Als ich anrief, ___ sie schon ___. (gehen)
Показать ответ
Als ich anrief, war sie schon gegangen. gehen — движение, поэтому war.
- Найдите ошибку: Nachdem er gegessen hat, ging er schlafen.
Показать ответ
Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen. ging — прошлое, значит, после nachdem Plusquamperfekt.
- hatte или war? Ich ___ den Film schon gesehen.
Показать ответ
Ich hatte den Film schon gesehen. sehen образует Perfekt с haben.
- Выберите союз: ___ ich das Buch gelesen hatte, gab ich es zurück. а) Bevor б) Nachdem в) Während
Показать ответ
б) Nachdem — сначала прочитал (Plusquamperfekt), потом вернул.
Тренируйтесь в приложении
В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.
Открыть урокиЧастые вопросы
Как образуется Plusquamperfekt?
Из hatte или war (Präteritum от haben и sein) и Partizip II: ich hatte gemacht, ich war gefahren. Выбор между haben и sein такой же, как в Perfekt.
Когда используется Plusquamperfekt?
Когда нужно показать, что одно действие в прошлом произошло раньше другого прошлого действия: Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. Чаще всего он стоит после nachdem.
Какое время ставить после nachdem?
Если главное предложение в Präteritum или Perfekt, после nachdem ставят Plusquamperfekt: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Если главное в Präsens, после nachdem ставят Perfekt: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.