Asosiy qismga o'tish
Prufling

Plusquamperfekt — nemis tilida uzoq o'tgan zamon

Yangilangan: · Prufling jamoasi

Daraja B1 Plusquamperfekt

Plusquamperfekt nima

Plusquamperfekt o'tmishdagi ikki harakatdan qaysi biri oldin bo'lganini ko'rsatadi: Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. — Men yetib kelganimda poyezd allaqachon jo'nab ketgan edi. Avval poyezd ketdi, keyin men keldim.

Ma'nosi o'zbekchadagi -gan edi bilan bir xil: hatte gemacht — qilgan edim, war gefahren — ketgan edim.

Yasalishi: hatte / war + Partizip II

Plusquamperfekt Perfekt kabi yasaladi, faqat yordamchi fe'l Präteritumda turadi: habe → hatte, bin → war. Partizip II Perfektdagi bilan bir xil.

Shaxsmachen (haben)fahren (sein)
ichhatte gemachtwar gefahren
duhattest gemachtwarst gefahren
er / sie / eshatte gemachtwar gefahren
wirhatten gemachtwaren gefahren
ihrhattet gemachtwart gefahren
sie / Siehatten gemachtwaren gefahren

haben yoki sein xuddi Perfektdagidek tanlanadi: harakat va holat o'zgarishini bildiruvchi fe'llar (fahren, gehen, kommen, umziehen, einschlafen) hamda sein, bleiben, werden — war bilan; qolganlari — hatte bilan.

Eslab qoling: sein Plusquamperfektda — war gewesen, haben — hatte gehabt.

So'z tartibi

Bosh gapda hatte/war 2-o'rinda, Partizip II gap oxirida turadi: Ich hatte den Pass zu Hause vergessen.

Ergash gapda (nachdem, weil, als) tuslangan fe'l eng oxiriga, Partizip II dan keyin o'tadi: …, nachdem ich gegessen hatte. Batafsil: ergash gaplar.

nachdem va zamonlar mosligi

nachdem (… -gandan keyin) dan keyin birinchi bo'lgan harakat keladi. Shuning uchun ergash gapdagi zamon bosh gapdagidan bir pog'ona oldin bo'ladi:

nachdem bilan ergash gapBosh gapMisol
PlusquamperfektPräteritum yoki PerfektNachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
PerfektPräsens yoki Futur INachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.

Ergash gap birinchi kelsa, bosh gap fe'l bilan boshlanadi: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.

als, nachdem, bevor

Bog'lovchiMa'nosiMisol
als-ganda (o'tmishdagi bir voqea)Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
nachdem-gandan keyin: ergash gapda oldingi harakatNachdem wir die Prüfung bestanden hatten, haben wir gefeiert.
bevor-dan oldin: ergash gapda keyingi harakatBevor ich nach Berlin flog, hatte ich ein Visum bekommen.

bevor bilan Plusquamperfekt faqat bosh gapda bo'lishi mumkin, chunki bevor dan keyin keyinroq bo'lgan harakat keladi. Ko'pincha u yerda Präteritum ham yetadi: Bevor ich nach Berlin flog, bekam ich ein Visum.

Diqqat: o'zbekchada -gan edi ni oddiy o'tgan zamon o'rnida ham ishlatamiz (kecha osh qilgan edim). Nemis tilida Plusquamperfekt faqat boshqa, keyinroq bo'lgan o'tgan harakat bo'lsa kerak. Bunday harakat bo'lmasa, Perfekt yoki Präteritum ishlating.

Misollar

  1. Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. Men yetib kelganimda poyezd allaqachon jo'nab ketgan edi.
  2. Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Ovqatlanib bo'lgach, sayrga chiqdim.
  3. Ich hatte die Hausaufgaben schon gemacht. Men uy vazifasini allaqachon qilib qo'ygan edim.
  4. Er hatte seinen Pass zu Hause vergessen. U pasportini uyda unutib qoldirgan edi.
  5. Nachdem sie nach Deutschland gezogen war, suchte sie eine Wohnung. Germaniyaga ko'chib borgach, u kvartira qidirdi.
  6. Wir hatten vorher nie Deutsch gelernt. Biz ilgari hech qachon nemis tilini o'rganmagan edik.
  7. Als ich in den Kurs kam, hatte der Unterricht schon begonnen. Men kursga kelganimda dars allaqachon boshlangan edi.
  8. Nachdem wir die Prüfung bestanden hatten, haben wir gefeiert. Imtihondan o'tganimizdan keyin bayram qildik.
  9. Sie war müde, weil sie schlecht geschlafen hatte. U charchagan edi, chunki yaxshi uxlamagan edi.
  10. Bevor ich nach Berlin flog, hatte ich schon ein Visum bekommen. Berlinga uchishimdan oldin viza olib bo'lgan edim.
  11. Mein Bruder war noch nie in Samarkand gewesen. Akam hali hech qachon Samarqandda bo'lmagan edi.
  12. Ich konnte nicht bezahlen, weil ich meine Karte verloren hatte. To'lay olmadim, chunki kartamni yo'qotib qo'ygan edim.

O'zbek tilida so'zlashuvchilar ko'p qiladigan xatolar

  • Noto'g'ri: Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren.

    To'g'ri: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.

    O'zbekchada "ovqatlanib bo'lgach, sayrga chiqdim" deymiz — birinchi harakatning zamoni ko'rinmaydi. Nemis tilida bosh gap o'tgan zamonda bo'lsa, nachdem dan keyin Plusquamperfekt keladi.

  • Noto'g'ri: Als ich kam, der Zug war schon abgefahren.

    To'g'ri: Als ich kam, war der Zug schon abgefahren.

    O'zbek tilida ega doim oldin turadi. Nemis tilida ergash gap 1-o'rinni egallaydi, shuning uchun vergulden keyin darhol fe'l keladi.

  • Noto'g'ri: Ich war die Hausaufgaben gemacht.

    To'g'ri: Ich hatte die Hausaufgaben gemacht.

    -gan edi da faqat "edi" bor, haben yoki sein farqi yo'q. machen Perfektda haben bilan yasaladi, demak bu yerda ham hatte.

  • Noto'g'ri: Ich hatte nach Hause gegangen.

    To'g'ri: Ich war nach Hause gegangen.

    gehen — harakat fe'li, u Perfektda sein bilan yasaladi. Plusquamperfektda ham war.

  • Noto'g'ri: Gestern hatte ich Plov gekocht.

    To'g'ri: Gestern habe ich Plov gekocht.

    O'zbekchada "kecha osh qilgan edim" deyish mumkin. Nemis tilida keyinroq bo'lgan boshqa harakat bo'lmasa, Plusquamperfekt ishlatilmaydi — Perfekt kerak.

  • Noto'g'ri: Nachdem ich esse, gehe ich spazieren.

    To'g'ri: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.

    O'zbekchada hozirgi zamonda ham "ovqatlangandan keyin sayrga chiqaman" deymiz. Nemis tilida nachdem dan keyingi harakat bir pog'ona oldingi zamonda: bosh gap Präsensda bo'lsa, ergash gap Perfektda.

Imtihonda

Goethe B1 imtihonining Yozish (Schreiben) 1-qismida shaxsiy xat yozasiz (taxminan 80 so'z) va ko'pincha o'tgan voqea haqida gapirasiz: Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte, …. B1 darajasidagi O'qish (Lesen) matnlarida Präteritum va Plusquamperfekt uchraydi — hatte … gemacht shaklini darhol tanib olishingiz kerak. telc B1 va telc B2 imtihonlarining Grammatika (Sprachbausteine) qismida nachdem, als, bevor bog'lovchilari va ulardan keyingi fe'l shakli tekshirilishi mumkin.

O'zingizni tekshiring

Avval o'zingiz javob bering, keyin javobni oching.

  1. Bo'sh joyni to'ldiring: Nachdem wir ___, fuhren wir los. (frühstücken)
    Javobni ko'rish

    Nachdem wir gefrühstückt hatten, fuhren wir los. Bosh gap Präteritumda → nachdem dan keyin Plusquamperfekt.

  2. Bo'sh joyni to'ldiring: Als ich anrief, ___ sie schon ___. (gehen)
    Javobni ko'rish

    Als ich anrief, war sie schon gegangen. gehen — harakat fe'li, shuning uchun war.

  3. Xatoni toping: Nachdem er gegessen hat, ging er schlafen.
    Javobni ko'rish

    Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen. ging — o'tgan zamon, demak nachdem dan keyin Plusquamperfekt.

  4. hatte yoki war? Ich ___ den Film schon gesehen.
    Javobni ko'rish

    Ich hatte den Film schon gesehen. sehen Perfektda haben bilan yasaladi.

  5. Bog'lovchini tanlang: ___ ich das Buch gelesen hatte, gab ich es zurück. a) Bevor b) Nachdem c) Während
    Javobni ko'rish

    b) Nachdem — avval o'qib bo'ldim (Plusquamperfekt), keyin qaytardim.

Ilovada mashq qiling

Prufling'dagi "O'rganish" bo'limida darslar shu grammatikani mashqlar bilan mustahkamlaydi: so'z tartibi, kelishiklar, fe'l shakllari.

Darslarni ochish

Ko'p beriladigan savollar

Plusquamperfekt qanday yasaladi?

hatte yoki war (haben va sein ning Präteritum shakli) va Partizip II bilan: ich hatte gemacht, ich war gefahren. haben yoki sein tanlovi Perfektdagidek.

Plusquamperfekt qachon ishlatiladi?

O'tmishdagi bir harakat boshqa o'tgan harakatdan oldin bo'lganini ko'rsatish kerak bo'lganda: Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. Ko'pincha nachdem dan keyin keladi. Ma'nosi o'zbekchadagi -gan edi ga to'g'ri keladi.

nachdem dan keyin qaysi zamon ishlatiladi?

Bosh gap Präteritum yoki Perfektda bo'lsa, nachdem dan keyin Plusquamperfekt: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Bosh gap Präsensda bo'lsa, nachdem dan keyin Perfekt: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.