Перейти к содержимому
Prufling

Perfekt — прошедшее время в немецком языке

Обновлено: · Команда Prufling

Уровень A2 Perfekt

Как строится Perfekt

Perfekt состоит из двух частей. Вспомогательный глагол haben или sein спрягается и стоит на втором месте. Partizip II не меняется и стоит в конце предложения.

haben + Partizip IIsein + Partizip II
ichhabe gemachtbin gegangen
duhast gemachtbist gegangen
er / sie / eshat gemachtist gegangen
wirhaben gemachtsind gegangen
ihrhabt gemachtseid gegangen
sie / Siehaben gemachtsind gegangen

Обратите внимание: Partizip II всегда в конце, сколько бы слов ни стояло между частями: Ich habe gestern mit meinem Bruder in Taschkent Fußball gespielt.

Как образуется Partizip II

Тип глаголаСхемаПримеры
Правильныеge- … -tmachen → gemacht, lernen → gelernt, arbeiten → gearbeitet
Неправильные (сильные)ge- … -en, корень часто меняетсяgehen → gegangen, sehen → gesehen, trinken → getrunken
Смешанныеge- … -t, корень меняетсяbringen → gebracht, denken → gedacht, wissen → gewusst
На -ierenбез ge-studieren → studiert, telefonieren → telefoniert
С неотделяемой приставкой (be-, ver-, er-, ent-, ge-, zer-)без ge-besuchen → besucht, verstehen → verstanden, erklären → erklärt
С отделяемой приставкой (an-, auf-, ein-, mit-, zu-)-ge- между приставкой и корнемanrufen → angerufen, einkaufen → eingekauft, aufstehen → aufgestanden

Если основа кончается на -t или -d, перед -t появляется -e-: arbeiten → gearbeitet, reden → geredet. Об отделяемых приставках подробнее: отделяемые глаголы.

Когда Perfekt образуется с sein

  • Движение из одного места в другое: gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen — Wir sind nach Berlin geflogen.
  • Изменение состояния: aufstehen, aufwachen, einschlafen, sterben, werden — Ich bin um sieben aufgewacht.
  • Три глагола без движения: sein (ist gewesen), bleiben (ist geblieben), passieren (ist passiert).

Почти все остальные глаголы — с haben, в том числе schlafen, arbeiten, essen, wohnen: Ich habe gut geschlafen.

Запомните: fahren с дополнением в Akkusativ («вести машину, отвезти») образует Perfekt с haben: Ich habe das Auto in die Garage gefahren. Без дополнения — с sein: Ich bin nach Hause gefahren.

Частые неправильные глаголы: таблица

ИнфинитивPerfektПеревод
gehenist gegangenидти
kommenist gekommenприходить, приезжать
fahrenist gefahrenехать
fliegenist geflogenлететь
bleibenist gebliebenоставаться
seinist gewesenбыть
werdenist gewordenстановиться
essenhat gegessenесть
trinkenhat getrunkenпить
sehenhat gesehenвидеть
lesenhat gelesenчитать
schreibenhat geschriebenписать
sprechenhat gesprochenговорить
nehmenhat genommenбрать
gebenhat gegebenдавать
findenhat gefundenнаходить
schlafenhat geschlafenспать
helfenhat geholfenпомогать

Учите неправильные глаголы сразу тройкой: инфинитив, вспомогательный глагол и Partizip II — gehen — ist gegangen.

Perfekt — время устной речи

В разговоре, в SMS и в письмах друзьям о прошлом обычно говорят в Perfekt: Was hast du am Wochenende gemacht? – Ich habe meine Familie besucht.

Только sein, haben и модальные глаголы в устной речи чаще используют в Präteritum: Ich war krank, Ich hatte keine Zeit, Ich konnte nicht kommen. Подробно: Präteritum.

Обратите внимание: Perfekt не связан с русским совершенным видом. Ich habe gelesen — это и «я читал», и «я прочитал». Разницу передают другими словами: schon, zu Ende, zwei Stunden.

Примеры

  1. Ich habe gestern Deutsch gelernt. Вчера я учил немецкий.
  2. Wir sind nach Samarkand gefahren. Мы ездили в Самарканд.
  3. Hast du schon gegessen? Ты уже поел?
  4. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden. Она встала в шесть часов.
  5. Ich habe meine Oma angerufen. Я позвонил бабушке.
  6. Er hat in Taschkent Medizin studiert. Он учился на врача в Ташкенте.
  7. Was ist passiert? Что случилось?
  8. Wir haben den Film nicht verstanden. Мы не поняли фильм.
  9. Ich bin zu Hause geblieben. Я остался дома.
  10. Habt ihr schon eingekauft? Вы уже купили продукты?
  11. Mein Bruder ist Arzt geworden. Мой брат стал врачом.
  12. Ich habe die Prüfung bestanden. Я сдал экзамен.
  13. Das Kind ist schnell eingeschlafen. Ребёнок быстро уснул.
  14. Wann bist du nach Deutschland gekommen? Когда ты приехал в Германию?

Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников

  • Неверно: Ich habe nach Hause gegangen.

    Верно: Ich bin nach Hause gegangen.

    В русском прошедшем времени нет вспомогательного глагола, поэтому haben ставят везде. Движение в другое место — с sein.

  • Неверно: Ich habe gemacht die Hausaufgaben.

    Верно: Ich habe die Hausaufgaben gemacht.

    В русском глагол стоит рядом с подлежащим («я сделал домашнее задание»). В немецком Partizip II уходит в конец предложения.

  • Неверно: Ich habe meine Mutter geanruft.

    Верно: Ich habe meine Mutter angerufen.

    В русском приставка не отделяется от глагола. В немецком ge- встаёт между приставкой и корнем, а rufen — сильный глагол: an-ge-ruf-en.

  • Неверно: Er hat gestorben.

    Верно: Er ist gestorben.

    «Умер» по-русски — одно слово без вспомогательного глагола. sterben — изменение состояния, Perfekt с sein.

  • Неверно: Ich habe zu Hause geblieben.

    Верно: Ich bin zu Hause geblieben.

    «Остался дома» — движения нет, поэтому выбирают haben. Но bleiben образует Perfekt с sein, хотя движения нет.

  • Неверно: Ich habe Deutsch gestudiert.

    Верно: Ich habe Deutsch studiert.

    studieren похож на русское «студент», и его спрягают как обычный правильный глагол. Глаголы на -ieren образуют Partizip II без ge-.

На экзамене

В Goethe A2 в «Письме» (Schreiben) вы часто сообщаете о том, что уже произошло: Ich bin krank geworden, Ich habe den Bus verpasst. В «Говорении» (Sprechen) о прошлых выходных или поездке тоже рассказывают в Perfekt. В Goethe B1 в личном e-mail (часть 1 «Письма») почти всегда нужно рассказать о прошлом, а в telc B1 и telc B2 в части «Грамматика» (Sprachbausteine) встречается выбор между haben и sein.

Проверьте себя

Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.

  1. haben или sein? Wir ___ gestern ins Kino gegangen.
    Показать ответ

    sind — движение в другое место.

  2. Какой Partizip II у глагола besuchen?
    Показать ответ

    besucht — неотделяемая приставка be-, без ge-.

  3. Найдите ошибку: Ich habe um 7 Uhr aufgestanden.
    Показать ответ

    Ich bin um 7 Uhr aufgestanden. aufstehen — изменение состояния, с sein.

  4. Какой Partizip II у глагола einkaufen?
    Показать ответ

    eingekauft — ge- между приставкой и корнем.

  5. Поставьте в Perfekt: Ich schreibe eine E-Mail.
    Показать ответ

    Ich habe eine E-Mail geschrieben.

Тренируйтесь в приложении

В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.

Открыть уроки

Частые вопросы

Когда Perfekt образуется с sein?

С sein образуют Perfekt глаголы движения из одного места в другое (gehen, fahren, kommen, fliegen), глаголы изменения состояния (aufstehen, einschlafen, sterben, werden) и три глагола sein, bleiben, passieren. Почти все остальные глаголы — с haben.

Как образуется Partizip II?

У правильных глаголов ge- + основа + -t: gemacht. У неправильных ge- + основа + -en, часто с другим корнем: gegangen. Глаголы на -ieren и с неотделяемыми приставками не получают ge- (studiert, besucht), у отделяемых ge- стоит в середине (angerufen).

Когда в немецком используют Perfekt?

Когда говорят о прошлом в устной речи, в SMS и в письмах друзьям: Ich habe gestern Deutsch gelernt. В книгах и газетах чаще используют Präteritum.