Perfekt — прошедшее время в немецком языке
Обновлено: · Команда Prufling
Уровень A2 Perfekt
Как строится Perfekt
Perfekt состоит из двух частей. Вспомогательный глагол haben или sein спрягается и стоит на втором месте. Partizip II не меняется и стоит в конце предложения.
| haben + Partizip II | sein + Partizip II | |
|---|---|---|
| ich | habe gemacht | bin gegangen |
| du | hast gemacht | bist gegangen |
| er / sie / es | hat gemacht | ist gegangen |
| wir | haben gemacht | sind gegangen |
| ihr | habt gemacht | seid gegangen |
| sie / Sie | haben gemacht | sind gegangen |
Обратите внимание: Partizip II всегда в конце, сколько бы слов ни стояло между частями: Ich habe gestern mit meinem Bruder in Taschkent Fußball gespielt.
Как образуется Partizip II
| Тип глагола | Схема | Примеры |
|---|---|---|
| Правильные | ge- … -t | machen → gemacht, lernen → gelernt, arbeiten → gearbeitet |
| Неправильные (сильные) | ge- … -en, корень часто меняется | gehen → gegangen, sehen → gesehen, trinken → getrunken |
| Смешанные | ge- … -t, корень меняется | bringen → gebracht, denken → gedacht, wissen → gewusst |
| На -ieren | без ge- | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert |
| С неотделяемой приставкой (be-, ver-, er-, ent-, ge-, zer-) | без ge- | besuchen → besucht, verstehen → verstanden, erklären → erklärt |
| С отделяемой приставкой (an-, auf-, ein-, mit-, zu-) | -ge- между приставкой и корнем | anrufen → angerufen, einkaufen → eingekauft, aufstehen → aufgestanden |
Если основа кончается на -t или -d, перед -t появляется -e-: arbeiten → gearbeitet, reden → geredet. Об отделяемых приставках подробнее: отделяемые глаголы.
Когда Perfekt образуется с sein
- Движение из одного места в другое: gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen — Wir sind nach Berlin geflogen.
- Изменение состояния: aufstehen, aufwachen, einschlafen, sterben, werden — Ich bin um sieben aufgewacht.
- Три глагола без движения: sein (ist gewesen), bleiben (ist geblieben), passieren (ist passiert).
Почти все остальные глаголы — с haben, в том числе schlafen, arbeiten, essen, wohnen: Ich habe gut geschlafen.
Запомните: fahren с дополнением в Akkusativ («вести машину, отвезти») образует Perfekt с haben: Ich habe das Auto in die Garage gefahren. Без дополнения — с sein: Ich bin nach Hause gefahren.
Частые неправильные глаголы: таблица
| Инфинитив | Perfekt | Перевод |
|---|---|---|
| gehen | ist gegangen | идти |
| kommen | ist gekommen | приходить, приезжать |
| fahren | ist gefahren | ехать |
| fliegen | ist geflogen | лететь |
| bleiben | ist geblieben | оставаться |
| sein | ist gewesen | быть |
| werden | ist geworden | становиться |
| essen | hat gegessen | есть |
| trinken | hat getrunken | пить |
| sehen | hat gesehen | видеть |
| lesen | hat gelesen | читать |
| schreiben | hat geschrieben | писать |
| sprechen | hat gesprochen | говорить |
| nehmen | hat genommen | брать |
| geben | hat gegeben | давать |
| finden | hat gefunden | находить |
| schlafen | hat geschlafen | спать |
| helfen | hat geholfen | помогать |
Учите неправильные глаголы сразу тройкой: инфинитив, вспомогательный глагол и Partizip II — gehen — ist gegangen.
Perfekt — время устной речи
В разговоре, в SMS и в письмах друзьям о прошлом обычно говорят в Perfekt: Was hast du am Wochenende gemacht? – Ich habe meine Familie besucht.
Только sein, haben и модальные глаголы в устной речи чаще используют в Präteritum: Ich war krank, Ich hatte keine Zeit, Ich konnte nicht kommen. Подробно: Präteritum.
Обратите внимание: Perfekt не связан с русским совершенным видом. Ich habe gelesen — это и «я читал», и «я прочитал». Разницу передают другими словами: schon, zu Ende, zwei Stunden.
Примеры
- Ich habe gestern Deutsch gelernt. Вчера я учил немецкий.
- Wir sind nach Samarkand gefahren. Мы ездили в Самарканд.
- Hast du schon gegessen? Ты уже поел?
- Sie ist um sechs Uhr aufgestanden. Она встала в шесть часов.
- Ich habe meine Oma angerufen. Я позвонил бабушке.
- Er hat in Taschkent Medizin studiert. Он учился на врача в Ташкенте.
- Was ist passiert? Что случилось?
- Wir haben den Film nicht verstanden. Мы не поняли фильм.
- Ich bin zu Hause geblieben. Я остался дома.
- Habt ihr schon eingekauft? Вы уже купили продукты?
- Mein Bruder ist Arzt geworden. Мой брат стал врачом.
- Ich habe die Prüfung bestanden. Я сдал экзамен.
- Das Kind ist schnell eingeschlafen. Ребёнок быстро уснул.
- Wann bist du nach Deutschland gekommen? Когда ты приехал в Германию?
Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников
-
Неверно:
Ich habe nach Hause gegangen.Верно: Ich bin nach Hause gegangen.
В русском прошедшем времени нет вспомогательного глагола, поэтому haben ставят везде. Движение в другое место — с sein.
-
Неверно:
Ich habe gemacht die Hausaufgaben.Верно: Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
В русском глагол стоит рядом с подлежащим («я сделал домашнее задание»). В немецком Partizip II уходит в конец предложения.
-
Неверно:
Ich habe meine Mutter geanruft.Верно: Ich habe meine Mutter angerufen.
В русском приставка не отделяется от глагола. В немецком ge- встаёт между приставкой и корнем, а rufen — сильный глагол: an-ge-ruf-en.
-
Неверно:
Er hat gestorben.Верно: Er ist gestorben.
«Умер» по-русски — одно слово без вспомогательного глагола. sterben — изменение состояния, Perfekt с sein.
-
Неверно:
Ich habe zu Hause geblieben.Верно: Ich bin zu Hause geblieben.
«Остался дома» — движения нет, поэтому выбирают haben. Но bleiben образует Perfekt с sein, хотя движения нет.
-
Неверно:
Ich habe Deutsch gestudiert.Верно: Ich habe Deutsch studiert.
studieren похож на русское «студент», и его спрягают как обычный правильный глагол. Глаголы на -ieren образуют Partizip II без ge-.
На экзамене
В Goethe A2 в «Письме» (Schreiben) вы часто сообщаете о том, что уже произошло: Ich bin krank geworden, Ich habe den Bus verpasst. В «Говорении» (Sprechen) о прошлых выходных или поездке тоже рассказывают в Perfekt. В Goethe B1 в личном e-mail (часть 1 «Письма») почти всегда нужно рассказать о прошлом, а в telc B1 и telc B2 в части «Грамматика» (Sprachbausteine) встречается выбор между haben и sein.
Проверьте себя
Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.
- haben или sein? Wir ___ gestern ins Kino gegangen.
Показать ответ
sind — движение в другое место.
- Какой Partizip II у глагола besuchen?
Показать ответ
besucht — неотделяемая приставка be-, без ge-.
- Найдите ошибку: Ich habe um 7 Uhr aufgestanden.
Показать ответ
Ich bin um 7 Uhr aufgestanden. aufstehen — изменение состояния, с sein.
- Какой Partizip II у глагола einkaufen?
Показать ответ
eingekauft — ge- между приставкой и корнем.
- Поставьте в Perfekt: Ich schreibe eine E-Mail.
Показать ответ
Ich habe eine E-Mail geschrieben.
Тренируйтесь в приложении
В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.
Открыть урокиЧастые вопросы
Когда Perfekt образуется с sein?
С sein образуют Perfekt глаголы движения из одного места в другое (gehen, fahren, kommen, fliegen), глаголы изменения состояния (aufstehen, einschlafen, sterben, werden) и три глагола sein, bleiben, passieren. Почти все остальные глаголы — с haben.
Как образуется Partizip II?
У правильных глаголов ge- + основа + -t: gemacht. У неправильных ge- + основа + -en, часто с другим корнем: gegangen. Глаголы на -ieren и с неотделяемыми приставками не получают ge- (studiert, besucht), у отделяемых ge- стоит в середине (angerufen).
Когда в немецком используют Perfekt?
Когда говорят о прошлом в устной речи, в SMS и в письмах друзьям: Ich habe gestern Deutsch gelernt. В книгах и газетах чаще используют Präteritum.