Präsens — настоящее время в немецком языке, sein и haben
Обновлено: · Команда Prufling
Уровень A1 Präsens (sein, haben)
Когда используется Präsens
- Действие сейчас: Ich lerne gerade Deutsch. Отдельной длительной формы нет.
- Регулярные действия и факты: Er fährt jeden Tag mit dem Bus.
- Будущее, если есть слово времени: Morgen arbeite ich.
- Действие, которое началось в прошлом и продолжается (с seit): Ich wohne seit zwei Jahren in Taschkent.
Окончания Präsens: таблица
| Лицо | Окончание | wohnen | lernen |
|---|---|---|---|
| ich | -e | wohne | lerne |
| du | -st | wohnst | lernst |
| er / sie / es | -t | wohnt | lernt |
| wir | -en | wohnen | lernen |
| ihr | -t | wohnt | lernt |
| sie / Sie | -en | wohnen | lernen |
Основа — это инфинитив без -en: wohn-en, lern-en, mach-en. Формы wir и sie/Sie совпадают с инфинитивом.
Запомните: у er и ihr одинаковое окончание -t: er wohnt, ihr wohnt.
Основа на -t, -d и на -s, -ß, -z
Если основа кончается на -t или -d, перед -st и -t вставляется -e-, чтобы окончание было слышно. Если основа кончается на -s, -ß, -z, в форме du добавляется только -t.
| Лицо | arbeiten | finden | heißen | tanzen |
|---|---|---|---|---|
| ich | arbeite | finde | heiße | tanze |
| du | arbeitest | findest | heißt | tanzt |
| er / sie / es | arbeitet | findet | heißt | tanzt |
| wir | arbeiten | finden | heißen | tanzen |
| ihr | arbeitet | findet | heißt | tanzt |
| sie / Sie | arbeiten | finden | heißen | tanzen |
Глаголы со сменой гласной
У части сильных глаголов гласная меняется только в формах du и er/sie/es. Остальные формы правильные: wir fahren, ihr fahrt.
| Смена | Инфинитив | ich | du | er / sie / es |
|---|---|---|---|---|
| a → ä | fahren | fahre | fährst | fährt |
| a → ä | schlafen | schlafe | schläfst | schläft |
| e → i | sprechen | spreche | sprichst | spricht |
| e → i | helfen | helfe | hilfst | hilft |
| e → i | essen | esse | isst | isst |
| e → i | nehmen | nehme | nimmst | nimmt |
| e → ie | lesen | lese | liest | liest |
| e → ie | sehen | sehe | siehst | sieht |
Обратите внимание: nehmen меняет и согласные: du nimmst, er nimmt. У essen и lesen формы du и er совпадают: du isst, er isst; du liest, er liest.
sein и haben
| Лицо | sein (быть) | haben (иметь) |
|---|---|---|
| ich | bin | habe |
| du | bist | hast |
| er / sie / es | ist | hat |
| wir | sind | haben |
| ihr | seid | habt |
| sie / Sie | sind | haben |
sein нужен там, где в русском «быть» опускается: Ich bin Student. Er ist müde. Возраст тоже выражают через sein: Ich bin 25 Jahre alt.
haben заменяет русское «у меня есть»: Ich habe einen Bruder. Wir haben morgen eine Prüfung. После haben стоит Akkusativ.
Запомните: ihr seid пишется с d. seit с t — это предлог «с, начиная с».
Präsens вместо будущего времени
Если из контекста ясно, что речь о будущем, немцы обычно используют Präsens: Morgen arbeite ich. Nächste Woche fliege ich nach Berlin. Слово времени часто стоит на первом месте, и тогда глагол идёт перед подлежащим: порядок слов.
Форма с werden (Futur I) нужна реже: для прогноза или обещания.
Примеры
- Ich wohne in Taschkent. Я живу в Ташкенте.
- Was machst du am Wochenende? Что ты делаешь на выходных?
- Mein Vater arbeitet im Krankenhaus. Мой отец работает в больнице.
- Wie heißt du? Как тебя зовут?
- Er fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. Он каждый день ездит на работу на автобусе.
- Sprichst du Deutsch? Ты говоришь по-немецки?
- Sie liest gern Bücher. Она любит читать книги.
- Was nimmst du? – Ich nehme einen Tee. Что ты будешь? – Я возьму чай.
- Ich bin Student und habe wenig Zeit. Я студент, и у меня мало времени.
- Bist du müde? Ты устал?
- Wir haben morgen eine Prüfung. Завтра у нас экзамен.
- Habt ihr Kinder? У вас есть дети?
- Meine Eltern sind in Samarkand. Мои родители в Самарканде.
- Nächste Woche fliege ich nach Berlin. На следующей неделе я лечу в Берлин.
Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников
-
Неверно:
Ich Student.Верно: Ich bin Student.
В русском «быть» в настоящем времени опускается: «Я студент». В немецком глагол обязателен.
-
Неверно:
Bei mir ist ein Bruder.Верно: Ich habe einen Bruder.
«У меня есть брат» дословно не переводится. Владение выражают через haben + Akkusativ.
-
Неверно:
Mir ist 20 Jahre.Верно: Ich bin 20 Jahre alt.
«Мне 20 лет» — дательный падеж. В немецком возраст выражают так: ich + sein + Jahre alt.
-
Неверно:
Du fahrst nach Buchara.Верно: Du fährst nach Buchara.
В русских глаголах окончания добавляются к той же основе: еду — едешь — едет. У fahren, sprechen, lesen в формах du и er/sie/es меняется гласная: fährst, spricht, liest.
-
Неверно:
Morgen ich werde arbeiten.Верно: Morgen arbeite ich.
«Завтра я буду работать» переносят дословно: werden + инфинитив и подлежащее перед глаголом. По-немецки достаточно Präsens, а после слова времени глагол стоит на втором месте.
На экзамене
В «Говорении» (Sprechen) Goethe A1, часть 1, вы рассказываете о себе, и почти каждое предложение стоит в Präsens: Ich heiße Aziz. Ich komme aus Usbekistan. Ich wohne in Taschkent. Ich bin 25 Jahre alt. В части 2 вы задаёте партнёру вопрос и отвечаете на его вопрос: Liest du gern? В «Письме» (Schreiben), часть 2, неверные окончания глагола снижают оценку за грамматику.
Проверьте себя
Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.
- Заполните пропуск: Du ___ in Berlin. (arbeiten)
Показать ответ
Du arbeitest in Berlin. Основа на -t: добавляется -e-.
- Заполните пропуск: Er ___ gern Bücher. (lesen)
Показать ответ
Er liest gern Bücher. e → ie.
- Заполните пропуск: Ihr ___ heute müde. (sein)
Показать ответ
Ihr seid heute müde.
- Найдите ошибку: Wie heißst du?
Показать ответ
Wie heißt du? Основа на -ß: в форме du добавляется только -t.
- Заполните пропуск: ___ du Geschwister? (haben)
Показать ответ
Hast du Geschwister?
Тренируйтесь в приложении
В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.
Открыть урокиЧастые вопросы
Как спрягаются глаголы в Präsens?
К основе (инфинитив без -en) добавляют окончания: ich -e, du -st, er/sie/es -t, wir -en, ihr -t, sie/Sie -en. Например: ich wohne, du wohnst, er wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie wohnen.
Как спрягаются sein и haben?
sein: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. haben: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.
Какие глаголы меняют гласную в Präsens?
Часть сильных глаголов в формах du и er/sie/es: fahren → fährt, schlafen → schläft, sprechen → spricht, helfen → hilft, essen → isst, nehmen → nimmt, lesen → liest, sehen → sieht.
Можно ли говорить о будущем в Präsens?
Да. Если есть слово времени, немцы обычно говорят в Präsens: Morgen arbeite ich, nächste Woche fliege ich nach Berlin. Futur I с werden используют реже.