Перейти к содержимому
Prufling

Präsens — настоящее время в немецком языке, sein и haben

Обновлено: · Команда Prufling

Уровень A1 Präsens (sein, haben)

Когда используется Präsens

  • Действие сейчас: Ich lerne gerade Deutsch. Отдельной длительной формы нет.
  • Регулярные действия и факты: Er fährt jeden Tag mit dem Bus.
  • Будущее, если есть слово времени: Morgen arbeite ich.
  • Действие, которое началось в прошлом и продолжается (с seit): Ich wohne seit zwei Jahren in Taschkent.

Окончания Präsens: таблица

ЛицоОкончаниеwohnenlernen
ich-ewohnelerne
du-stwohnstlernst
er / sie / es-twohntlernt
wir-enwohnenlernen
ihr-twohntlernt
sie / Sie-enwohnenlernen

Основа — это инфинитив без -en: wohn-en, lern-en, mach-en. Формы wir и sie/Sie совпадают с инфинитивом.

Запомните: у er и ihr одинаковое окончание -t: er wohnt, ihr wohnt.

Основа на -t, -d и на -s, -ß, -z

Если основа кончается на -t или -d, перед -st и -t вставляется -e-, чтобы окончание было слышно. Если основа кончается на -s, -ß, -z, в форме du добавляется только -t.

Лицоarbeitenfindenheißentanzen
icharbeitefindeheißetanze
duarbeitestfindestheißttanzt
er / sie / esarbeitetfindetheißttanzt
wirarbeitenfindenheißentanzen
ihrarbeitetfindetheißttanzt
sie / Siearbeitenfindenheißentanzen

Глаголы со сменой гласной

У части сильных глаголов гласная меняется только в формах du и er/sie/es. Остальные формы правильные: wir fahren, ihr fahrt.

СменаИнфинитивichduer / sie / es
a → äfahrenfahrefährstfährt
a → äschlafenschlafeschläfstschläft
e → isprechensprechesprichstspricht
e → ihelfenhelfehilfsthilft
e → iessenesseisstisst
e → inehmennehmenimmstnimmt
e → ielesenleseliestliest
e → iesehensehesiehstsieht

Обратите внимание: nehmen меняет и согласные: du nimmst, er nimmt. У essen и lesen формы du и er совпадают: du isst, er isst; du liest, er liest.

sein и haben

Лицоsein (быть)haben (иметь)
ichbinhabe
dubisthast
er / sie / esisthat
wirsindhaben
ihrseidhabt
sie / Siesindhaben

sein нужен там, где в русском «быть» опускается: Ich bin Student. Er ist müde. Возраст тоже выражают через sein: Ich bin 25 Jahre alt.

haben заменяет русское «у меня есть»: Ich habe einen Bruder. Wir haben morgen eine Prüfung. После haben стоит Akkusativ.

Запомните: ihr seid пишется с d. seit с t — это предлог «с, начиная с».

Präsens вместо будущего времени

Если из контекста ясно, что речь о будущем, немцы обычно используют Präsens: Morgen arbeite ich. Nächste Woche fliege ich nach Berlin. Слово времени часто стоит на первом месте, и тогда глагол идёт перед подлежащим: порядок слов.

Форма с werden (Futur I) нужна реже: для прогноза или обещания.

Примеры

  1. Ich wohne in Taschkent. Я живу в Ташкенте.
  2. Was machst du am Wochenende? Что ты делаешь на выходных?
  3. Mein Vater arbeitet im Krankenhaus. Мой отец работает в больнице.
  4. Wie heißt du? Как тебя зовут?
  5. Er fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. Он каждый день ездит на работу на автобусе.
  6. Sprichst du Deutsch? Ты говоришь по-немецки?
  7. Sie liest gern Bücher. Она любит читать книги.
  8. Was nimmst du? – Ich nehme einen Tee. Что ты будешь? – Я возьму чай.
  9. Ich bin Student und habe wenig Zeit. Я студент, и у меня мало времени.
  10. Bist du müde? Ты устал?
  11. Wir haben morgen eine Prüfung. Завтра у нас экзамен.
  12. Habt ihr Kinder? У вас есть дети?
  13. Meine Eltern sind in Samarkand. Мои родители в Самарканде.
  14. Nächste Woche fliege ich nach Berlin. На следующей неделе я лечу в Берлин.

Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников

  • Неверно: Ich Student.

    Верно: Ich bin Student.

    В русском «быть» в настоящем времени опускается: «Я студент». В немецком глагол обязателен.

  • Неверно: Bei mir ist ein Bruder.

    Верно: Ich habe einen Bruder.

    «У меня есть брат» дословно не переводится. Владение выражают через haben + Akkusativ.

  • Неверно: Mir ist 20 Jahre.

    Верно: Ich bin 20 Jahre alt.

    «Мне 20 лет» — дательный падеж. В немецком возраст выражают так: ich + sein + Jahre alt.

  • Неверно: Du fahrst nach Buchara.

    Верно: Du fährst nach Buchara.

    В русских глаголах окончания добавляются к той же основе: еду — едешь — едет. У fahren, sprechen, lesen в формах du и er/sie/es меняется гласная: fährst, spricht, liest.

  • Неверно: Morgen ich werde arbeiten.

    Верно: Morgen arbeite ich.

    «Завтра я буду работать» переносят дословно: werden + инфинитив и подлежащее перед глаголом. По-немецки достаточно Präsens, а после слова времени глагол стоит на втором месте.

На экзамене

В «Говорении» (Sprechen) Goethe A1, часть 1, вы рассказываете о себе, и почти каждое предложение стоит в Präsens: Ich heiße Aziz. Ich komme aus Usbekistan. Ich wohne in Taschkent. Ich bin 25 Jahre alt. В части 2 вы задаёте партнёру вопрос и отвечаете на его вопрос: Liest du gern? В «Письме» (Schreiben), часть 2, неверные окончания глагола снижают оценку за грамматику.

Проверьте себя

Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.

  1. Заполните пропуск: Du ___ in Berlin. (arbeiten)
    Показать ответ

    Du arbeitest in Berlin. Основа на -t: добавляется -e-.

  2. Заполните пропуск: Er ___ gern Bücher. (lesen)
    Показать ответ

    Er liest gern Bücher. e → ie.

  3. Заполните пропуск: Ihr ___ heute müde. (sein)
    Показать ответ

    Ihr seid heute müde.

  4. Найдите ошибку: Wie heißst du?
    Показать ответ

    Wie heißt du? Основа на -ß: в форме du добавляется только -t.

  5. Заполните пропуск: ___ du Geschwister? (haben)
    Показать ответ

    Hast du Geschwister?

Тренируйтесь в приложении

В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.

Открыть уроки

Частые вопросы

Как спрягаются глаголы в Präsens?

К основе (инфинитив без -en) добавляют окончания: ich -e, du -st, er/sie/es -t, wir -en, ihr -t, sie/Sie -en. Например: ich wohne, du wohnst, er wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie wohnen.

Как спрягаются sein и haben?

sein: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. haben: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.

Какие глаголы меняют гласную в Präsens?

Часть сильных глаголов в формах du и er/sie/es: fahren → fährt, schlafen → schläft, sprechen → spricht, helfen → hilft, essen → isst, nehmen → nimmt, lesen → liest, sehen → sieht.

Можно ли говорить о будущем в Präsens?

Да. Если есть слово времени, немцы обычно говорят в Präsens: Morgen arbeite ich, nächste Woche fliege ich nach Berlin. Futur I с werden используют реже.