Akkusativ — винительный падеж в немецком языке (кого? что?)
Обновлено: · Команда Prufling
Уровень A1 Akkusativ
Что такое Akkusativ
Akkusativ обозначает прямое дополнение: Ich kaufe einen Tisch — я покупаю стол. Вопросы: Wen? (кого?) и Was? (что?).
В русском языке винительный падеж меняет само слово: книга → книгу. В немецком существительное не меняется, меняется артикль: der Tisch → den Tisch.
Важное отличие: в русском в винительном падеже меняется и женский род (книга → книгу). В немецком женский род, средний род и множественное число остаются без изменений — меняется только мужской род.
Артикли в Akkusativ: таблица
| Мужской род | Женский род | Средний род | Мн. число | |
|---|---|---|---|---|
| Определённый артикль | der → den | die | das | die |
| Неопределённый артикль | ein → einen | eine | ein | — |
| Отрицание: kein | kein → keinen | keine | kein | keine |
| Притяжательный: mein | mein → meinen | meine | mein | meine |
Из таблицы следует одно правило: окончание -en получает только мужской род. Женский, средний род и множественное число совпадают с Nominativ. Поэтому учите слова сразу с артиклем: der Tisch, die Lampe, das Bett.
Так же меняются: dein → deinen, sein → seinen, unser → unseren, ihr → ihren; указательное dieser → diesen.
Личные местоимения в Akkusativ
| Nominativ | Akkusativ | По-русски |
|---|---|---|
| ich | mich | меня |
| du | dich | тебя |
| er | ihn | его |
| sie | sie | её |
| es | es | его (средний род) |
| wir | uns | нас |
| ihr | euch | вас (вы все) |
| sie / Sie | sie / Sie | их / Вас (вежливо) |
er, sie, es заменяют и предметы — по роду немецкого слова: Ich kaufe den Tisch. → Ich kaufe ihn. (der Tisch). Ich kaufe die Lampe. → Ich kaufe sie.
После каких глаголов нужен Akkusativ
Большинство глаголов берут дополнение в Akkusativ. Самые частые на уровне A1:
- haben — иметь: Ich habe einen Hund.
- brauchen — нуждаться: Ich brauche einen Stift.
- kaufen, nehmen, bestellen — покупать, брать, заказывать
- sehen, finden, suchen — видеть, находить, искать
- essen, trinken, möchten — есть, пить, хотеть
- kennen, besuchen, lieben, fragen, anrufen — знать, навещать, любить, спрашивать, звонить
- es gibt — есть, имеется: Es gibt einen Park.
Глаголов с Dativ (helfen, danken, gefallen, gehören) меньше — их стоит выучить отдельно: Dativ.
Предлоги с Akkusativ
После пяти предлогов всегда Akkusativ: für, ohne, durch, gegen, um.
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| für | для | für meinen Bruder |
| ohne | без | ohne einen Schirm |
| durch | через, сквозь | durch den Park |
| gegen | против; около (о времени) | gegen den Wind |
| um | вокруг; в (о часах) | um den Tisch |
Предлоги in, auf, an и другие тоже берут Akkusativ, когда обозначают направление (Ich gehe in den Park): Wechselpräpositionen.
Nominativ или Akkusativ: как различать
Кто действует — это подлежащее, оно в Nominativ (der Hund). Кого или что — это дополнение, оно в Akkusativ (den Mann). После sein (быть) Akkusativ не ставится: Das ist der Lehrer.
Артикль показывает роль слова, поэтому смысл сохраняется даже при другом порядке слов: Der Hund sieht den Mann и Den Mann sieht der Hund — в обоих случаях собака видит мужчину.
Примеры
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester. У меня есть брат и сестра.
- Ich sehe den Bus. Я вижу автобус.
- Wir kaufen einen Tisch und ein Sofa. Мы покупаем стол и диван.
- Möchtest du einen Kaffee? Хочешь кофе?
- Er hat keinen Führerschein. У него нет водительских прав.
- Kennst du ihn? Ты его знаешь?
- Ich liebe dich. Я тебя люблю.
- Hier gibt es einen Supermarkt. Здесь есть супермаркет.
- Das Geschenk ist für meinen Vater. Подарок для моего отца.
- Wen fragst du? – Den Lehrer. Кого ты спрашиваешь? – Учителя.
- Wir besuchen euch morgen. Завтра мы вас навестим.
- Den Mann sieht der Hund. Мужчину видит собака.
Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников
-
Неверно:
Ich habe ein Bruder.Верно: Ich habe einen Bruder.
По-русски «у меня есть брат» — слово «брат» стоит в именительном падеже. В немецком после haben всегда Akkusativ: мужской род получает einen.
-
Неверно:
Ich kaufe einen Tasche.Верно: Ich kaufe eine Tasche.
-en получает только мужской род. die Tasche — женский род, он не меняется.
-
Неверно:
Ich danke dich.Верно: Ich danke dir.
По-русски «благодарю тебя» — винительный падеж. Но danken требует Dativ: dir, Ihnen.
-
Неверно:
Ich rufe dir an.Верно: Ich rufe dich an.
По-русски «звоню тебе» (дательный), но anrufen требует Akkusativ: dich, ihn, Sie.
-
Неверно:
Ich frage bei dem Lehrer.Верно: Ich frage den Lehrer.
«Спрашиваю у учителя» — с предлогом. В немецком fragen берёт прямое дополнение в Akkusativ без предлога.
-
Неверно:
Es gibt ein Supermarkt hier.Верно: Hier gibt es einen Supermarkt.
После es gibt нужен Akkusativ: der Supermarkt → einen Supermarkt.
На экзамене
На экзамене Goethe A1 Akkusativ нужен почти в каждом предложении: в коротком письме в части 2 «Письма» (Schreiben: Ich brauche einen Termin) и в просьбах в части 3 «Говорения» (Sprechen: Haben Sie einen Stift?). В экзамене telc уровня B1 в части «Грамматика» (Sprachbausteine) есть задания на выбор окончания артикля — там часто проверяют -en мужского рода.
Проверьте себя
Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.
- Заполните пропуск: Ich kaufe ___ Rock. (der Rock, неопределённый артикль)
Показать ответ
Ich kaufe einen Rock. Мужской род: ein → einen.
- Заполните пропуск: Hast du ___ Zeit? (kein, die Zeit)
Показать ответ
Hast du keine Zeit? Женский род не меняется.
- Найдите ошибку: Ich sehe er.
Показать ответ
Ich sehe ihn. er → ihn.
- Заполните пропуск: Wir brauchen ___ Auto. (ein, das Auto)
Показать ответ
Wir brauchen ein Auto. Средний род не меняется.
- В каком предложении нет Akkusativ? а) Ich trinke den Saft. б) Der Saft ist kalt. в) Ich nehme den Saft.
Показать ответ
б) — der Saft здесь подлежащее (Nominativ), после sein Akkusativ не ставится.
Тренируйтесь в приложении
В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.
Открыть урокиЧастые вопросы
Чем Akkusativ отличается от Nominativ?
Nominativ — подлежащее (кто? что?), Akkusativ — предмет или человек, на которого направлено действие (кого? что?). Разница видна только в мужском роде: Der Hund schläft (Nominativ), но Ich sehe den Hund (Akkusativ).
Какие артикли меняются в Akkusativ?
Только артикли мужского рода: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. die, das и die во множественном числе не меняются.
Когда используется Akkusativ?
Для прямого дополнения (Ich kaufe einen Tisch), после es gibt, после предлогов für, ohne, durch, gegen, um и после in, auf, an и других, когда они обозначают направление (Ich gehe in den Park).