Artikel und Genus — артикли и род существительных в немецком
Обновлено: · Команда Prufling
Уровень A1 Artikel und Genus (der, die, das)
Что показывает артикль
В немецком языке почти каждое существительное стоит с артиклем. Артикль показывает три вещи: род (der, die, das), число (во множественном — die) и падеж (der → den в Akkusativ). Само существительное при этом обычно не меняется.
В русском род видно по окончанию: стол, лампа, окно. В немецком по слову род часто не угадать, и он нередко отличается от русского: die Sonne — солнце (ср. р.), der Mond — луна (ж. р.), das Mädchen — девочка (ж. р.), der Löffel — ложка (ж. р.).
Запомните: учите каждое существительное вместе с артиклем и формой множественного числа: der Tisch, die Tische. Без артикля вы не сможете правильно поставить слово в Akkusativ или Dativ.
Определённый и неопределённый артикль: таблица
| Мужской род | Женский род | Средний род | Мн. число | |
|---|---|---|---|---|
| Определённый | der Tisch | die Lampe | das Bett | die Tische |
| Неопределённый | ein Tisch | eine Lampe | ein Bett | — Tische |
| Отрицание | kein Tisch | keine Lampe | kein Bett | keine Tische |
ein / eine ставят, когда предмет упоминается впервые или неважно, какой именно: Da ist ein Café. der / die / das — когда понятно, о каком предмете речь: Das Café ist neu.
У неопределённого артикля нет множественного числа: ein Buch → Bücher. Отрицание kein разобрано отдельно: nicht и kein.
Обратите внимание: ein одинаков для мужского и среднего рода. По ein Tisch род не видно — смотрите определённый артикль в словаре: der Tisch.
Как угадать род: окончания и группы слов
| Признак | Род | Примеры |
|---|---|---|
| -ung, -heit, -keit, -schaft | die | die Wohnung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Freundschaft |
| -ion, -tät | die | die Information, die Universität |
| -in (женщины по профессии) | die | die Lehrerin, die Ärztin |
| -chen, -lein | das | das Mädchen, das Brötchen, das Büchlein |
| дни недели, месяцы, времена года | der | der Montag, der Mai, der Winter |
| люди по профессии на -er | der | der Lehrer, der Fahrer, der Verkäufer |
Эти подсказки работают в большинстве слов. Окончание -e часто указывает на женский род (die Lampe, die Tasche, die Frage), но не всегда: der Name, der Junge, das Auge.
Запомните: das Mädchen (девочка) — средний род, потому что слово кончается на -chen. Род определяет суффикс, а не смысл слова.
Сложные слова: род по последней части
Немецкие сложные слова (Komposita) берут род у последнего слова. Первое слово только уточняет значение.
| Первое слово | Последнее слово | Сложное слово |
|---|---|---|
| das Haus | die Tür | die Haustür |
| das Kind | der Garten | der Kindergarten |
| die Stadt | der Plan | der Stadtplan |
| die Hand | der Schuh | der Handschuh |
| der Geburtstag | das Geschenk | das Geburtstagsgeschenk |
Когда артикль не нужен
- Профессия и национальность после sein: Ich bin Lehrerin. Er ist Usbeke.
- Имена, города и большинство стран: Das ist Aziz. Ich wohne in Taschkent. Er kommt aus Deutschland.
- Вещества и неисчисляемые понятия: Ich trinke Tee. Ich habe Zeit. Wir brauchen Geld.
- Множественное число в значении «какие-то, несколько»: Ich kaufe Äpfel.
Некоторые страны стоят с артиклем: die Türkei, die Schweiz, die USA (мн. число). Поэтому: Ich wohne in der Türkei, но Ich wohne in Deutschland.
Обратите внимание: если перед профессией стоит прилагательное, артикль нужен: Er ist ein guter Lehrer.
Примеры
- Der Tisch ist neu. Стол новый.
- Die Wohnung ist groß. Квартира большая.
- Das Kind spielt im Garten. Ребёнок играет в саду.
- Das ist ein Stuhl. Der Stuhl ist bequem. Это стул. Стул удобный.
- Ich habe eine Frage. У меня вопрос.
- Die Zeitung liegt auf dem Tisch. Газета лежит на столе.
- Das Mädchen heißt Malika. Девочку зовут Малика.
- Der Sommer in Taschkent ist heiß. Лето в Ташкенте жаркое.
- Die Haustür ist offen. Входная дверь открыта.
- Wo ist die Universität? Где университет?
- Mein Bruder ist Arzt. Мой брат — врач.
- Ich komme aus Usbekistan und wohne in Samarkand. Я из Узбекистана и живу в Самарканде.
- Ich trinke Tee mit Milch. Я пью чай с молоком.
- Mein Onkel lebt in der Türkei. Мой дядя живёт в Турции.
Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников
-
Неверно:
Die Mädchen ist zehn Jahre alt.Верно: Das Mädchen ist zehn Jahre alt.
«Девочка» в русском — женский род. В немецком все слова на -chen — средний род.
-
Неверно:
Das Sonne scheint.Верно: Die Sonne scheint.
«Солнце» — средний род, а Sonne — женский. Род нельзя переносить из русского.
-
Неверно:
Die Löffel ist schmutzig.Верно: Der Löffel ist schmutzig.
«Ложка» — женский род, der Löffel — мужской. Учите слово только вместе с артиклем.
-
Неверно:
Ich habe Frage.Верно: Ich habe eine Frage.
В русском артиклей нет: «У меня вопрос». В немецком исчисляемое существительное в единственном числе без артикля не употребляется.
-
Неверно:
Wo ist Bahnhof?Верно: Wo ist der Bahnhof?
По-русски «Где вокзал?» — без артикля. Если предмет известен обоим собеседникам, нужен определённый артикль.
На экзамене
На экзамене Goethe A1 артикль нужен почти в каждом предложении. В «Говорении» (Sprechen), часть 3, вы формулируете просьбы: Haben Sie einen Stift? Ich brauche eine Fahrkarte. В «Письме» (Schreiben), часть 2, вы пишете короткое сообщение (около 30 слов): Ich habe eine Frage. В экзамене telc B1, в части «Грамматика» (Sprachbausteine), артикли и их окончания проверяют напрямую.
Проверьте себя
Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.
- Какой артикль? ___ Zeitung
Показать ответ
die Zeitung — слова на -ung женского рода.
- Какой артикль? ___ Brötchen
Показать ответ
das Brötchen — слова на -chen среднего рода.
- Какой род у слова Kindergarten (das Kind + der Garten)?
Показать ответ
der Kindergarten — род даёт последнее слово.
- Заполните пропуски: Da ist ___ Café. ___ Café ist neu.
Показать ответ
Da ist ein Café. Das Café ist neu. Сначала новый предмет — ein, потом известный — das.
- Найдите ошибку: Ich wohne in der Taschkent.
Показать ответ
Ich wohne in Taschkent. Города употребляются без артикля.
Тренируйтесь в приложении
В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.
Открыть урокиЧастые вопросы
Как определить род существительного в немецком?
Надёжнее всего учить слово сразу с артиклем. Помогают окончания: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät — женский род (die), -chen и -lein — средний (das); дни недели, месяцы, времена года и профессии на -er — мужской (der). У сложных слов род как у последнего слова: die Haustür.
Чем der отличается от ein?
der, die, das — определённый артикль: предмет известен (Das Café ist neu). ein, eine — неопределённый: предмет упоминается впервые или неважно, какой именно (Da ist ein Café). Во множественном числе у ein формы нет: Bücher.
Когда в немецком не ставится артикль?
Перед профессией и национальностью после sein (Ich bin Lehrerin), перед именами, городами и большинством стран (in Taschkent, aus Deutschland), перед неисчисляемыми словами (Ich trinke Tee, Ich habe Zeit). Страны с артиклем: die Türkei, die Schweiz, die USA.