Genitiv — родительный падеж в немецком языке (wessen? чей?)
Обновлено: · Команда Prufling
Уровень B1 Genitiv
Что такое Genitiv
Genitiv показывает принадлежность: das Auto meines Vaters — машина моего отца. Вопрос — Wessen? (чей? чья?): Wessen Tasche ist das? — Чья это сумка?
В русском родительный падеж очень частый: «нет времени», «много людей», «стакан воды». Немецкий Genitiv встречается реже: это в основном принадлежность, предлоги wegen, trotz, während и письменный стиль. «Нет времени» — keine Zeit (Akkusativ), «стакан воды» — ein Glas Wasser.
Обратите внимание: Genitiv стоит после существительного, как в русском: das Auto meines Vaters — машина моего отца. Перед существительным стоят только имена: Annas Buch.
Артикли в Genitiv: таблица
| Мужской род | Женский род | Средний род | Мн. число | |
|---|---|---|---|---|
| Определённый артикль | des Vaters | der Mutter | des Kindes | der Kinder |
| Неопределённый артикль | eines Mannes | einer Frau | eines Kindes | — |
| Отрицание: kein | keines Mannes | keiner Frau | keines Kindes | keiner Kinder |
| Притяжательный: mein | meines Vaters | meiner Mutter | meines Kindes | meiner Eltern |
Правило из таблицы: в мужском и среднем роде — des / eines и окончание у существительного. В женском роде и во множественном числе — der / einer, существительное не меняется: die Adresse der Firma, die Zimmer der Kinder.
Окончание -s или -es
- -es — обычно у односложных слов и у слов на -s, -ß, -x, -z, -sch: des Mannes, des Kindes, des Hauses, des Platzes
- -s — у многосложных слов: des Lehrers, des Vaters, des Zimmers, des Autos
- -(e)n — у слов n-Deklination: des Kollegen, des Studenten, des Herrn (n-Deklination)
У многих односложных слов возможны обе формы: des Tages и des Tags. У слов на -s, -ß, -x, -z нужно только -es: des Hauses.
Имена и von + Dativ
К имени добавляется -s без апострофа, и имя стоит перед существительным: Annas Bruder, Peters Wohnung. Если имя кончается на -s, -ß, -x, -z, ставится только апостроф: Hans' Auto, Max' Freund.
| Genitiv | Разговорный вариант: von + Dativ | По-русски |
|---|---|---|
| das Auto meines Vaters | das Auto von meinem Vater | машина моего отца |
| der Anfang des Kurses | der Anfang vom Kurs | начало курса |
| Annas Buch | das Buch von Anna | книга Анны |
В разговоре Genitiv часто заменяют на von + Dativ. В письме и на экзамене лучше использовать Genitiv.
Предлоги с Genitiv
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| wegen | из-за | wegen des Regens |
| trotz | несмотря на | trotz des schlechten Wetters |
| während | во время | während des Unterrichts |
| statt / anstatt | вместо | statt eines Briefes |
| innerhalb | в течение; внутри | innerhalb einer Woche |
| außerhalb | вне, за пределами | außerhalb der Stadt |
В разговорной речи после wegen и trotz часто слышен Dativ: wegen dem Regen. В письменных заданиях экзамена используйте Genitiv: wegen des Regens.
Примеры
- Das ist das Auto meines Vaters. Это машина моего отца.
- Wie ist der Name des Lehrers? Как зовут учителя?
- Annas Bruder wohnt in Samarkand. Брат Анны живёт в Самарканде.
- Die Wohnung meiner Eltern ist sehr groß. Квартира моих родителей очень большая.
- Das Zimmer des Kindes ist klein. Комната ребёнка маленькая.
- Das Ende des Films war traurig. Конец фильма был грустным.
- Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. Из-за дождя мы остаёмся дома.
- Trotz des schlechten Wetters sind wir spazieren gegangen. Несмотря на плохую погоду, мы пошли гулять.
- Während des Unterrichts ist das Handy aus. Во время урока телефон выключен.
- Bitte melden Sie sich innerhalb einer Woche. Пожалуйста, дайте ответ в течение недели.
- Wir wohnen außerhalb der Stadt. Мы живём за городом.
- Das ist das Auto von meinem Vater. Это машина моего отца (разговорный вариант).
- Wessen Tasche ist das? – Die Tasche meiner Schwester. Чья это сумка? – Моей сестры.
Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников
-
Неверно:
Ich habe keiner Zeit.Верно: Ich habe keine Zeit.
По-русски «нет времени» — родительный падеж. В немецком после haben стоит Akkusativ: keine Zeit.
-
Неверно:
Ein Glas des Wassers, bitte.Верно: Ein Glas Wasser, bitte.
«Стакан воды» — родительный падеж. В немецком после слов меры существительное идёт без артикля и без окончания: ein Glas Wasser, ein Kilo Äpfel.
-
Неверно:
Das ist die Tasche der Mädchen.Верно: Das ist die Tasche des Mädchens.
«Девочка» — женского рода, но das Mädchen среднего. Поэтому des и окончание -s: des Mädchens. der Mädchen — это Genitiv множественного числа: «сумка девочек».
-
Неверно:
Trotz das schlechte Wetter sind wir gegangen.Верно: Trotz des schlechten Wetters sind wir gegangen.
«Несмотря на погоду» — по-русски винительный падеж после «на». trotz требует Genitiv.
-
Неверно:
Wir wohnen hinter der Stadt.Верно: Wir wohnen außerhalb der Stadt.
«За городом» дословно даёт hinter der Stadt — «позади города». «За пределами города» — außerhalb + Genitiv.
-
Неверно:
Das ist Buch Annas.Верно: Das ist Annas Buch.
По-русски «книга Анны» — имя после слова. В немецком имя в Genitiv стоит перед существительным: Annas Buch, или das Buch von Anna.
На экзамене
Genitiv редко нужен в устной части, но часто встречается в текстах для «Чтения» (Lesen) на уровнях B1 и B2 и в официальных письмах: wegen eines Termins, während der Ferien, innerhalb einer Woche. В «Письме» (Schreiben) Goethe B1, в формальном сообщении (часть 3), с ним причина звучит коротко: Wegen meiner Krankheit kann ich nicht kommen. В telc B1 и B2 в части «Грамматика» (Sprachbausteine) могут встретиться пропуски на wegen, trotz, während и формы des / der.
Проверьте себя
Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.
- Заполните пропуск: Das ist das Zimmer ___ Bruders. (mein)
Показать ответ
meines — мужской род: meines Bruders.
- Заполните пропуск: Die Adresse ___ Firma ist neu. (die Firma)
Показать ответ
der — женский род в Genitiv: der Firma.
- Найдите ошибку: Wegen das Wetter bleiben wir zu Hause.
Показать ответ
Wegen des Wetters … wegen требует Genitiv: das Wetter → des Wetters.
- Как правильно? а) Anna's Auto б) Annas Auto в) Auto Annas
Показать ответ
б) — к имени добавляется -s без апострофа, имя стоит перед существительным.
- Скажите в Genitiv: das Haus von meinen Eltern
Показать ответ
das Haus meiner Eltern — множественное число: meiner, существительное без окончания.
Тренируйтесь в приложении
В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.
Открыть урокиЧастые вопросы
Когда используется Genitiv в немецком?
Для принадлежности (das Auto meines Vaters, Annas Buch), после предлогов wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb и в письменной речи. В разговоре принадлежность часто передают через von + Dativ: das Auto von meinem Vater.
Когда в Genitiv добавляется -s, а когда -es?
Окончание получают только мужской и средний род. -es обычно у односложных слов и у слов на -s, -ß, -x, -z: des Mannes, des Hauses. -s у многосложных: des Lehrers, des Autos. Женский род и множественное число окончания не получают.
Можно ли сказать wegen dem вместо wegen des?
В разговорной речи wegen dem Regen слышно часто, но нормой письменного языка остаётся Genitiv: wegen des Regens. В письмах и на экзамене используйте Genitiv.