Перейти к содержимому
Prufling

Genitiv — родительный падеж в немецком языке (wessen? чей?)

Обновлено: · Команда Prufling

Уровень B1 Genitiv

Что такое Genitiv

Genitiv показывает принадлежность: das Auto meines Vaters — машина моего отца. Вопрос — Wessen? (чей? чья?): Wessen Tasche ist das? — Чья это сумка?

В русском родительный падеж очень частый: «нет времени», «много людей», «стакан воды». Немецкий Genitiv встречается реже: это в основном принадлежность, предлоги wegen, trotz, während и письменный стиль. «Нет времени» — keine Zeit (Akkusativ), «стакан воды» — ein Glas Wasser.

Обратите внимание: Genitiv стоит после существительного, как в русском: das Auto meines Vaters — машина моего отца. Перед существительным стоят только имена: Annas Buch.

Артикли в Genitiv: таблица

Мужской родЖенский родСредний родМн. число
Определённый артикльdes Vatersder Mutterdes Kindesder Kinder
Неопределённый артикльeines Manneseiner Fraueines Kindes—
Отрицание: keinkeines Manneskeiner Fraukeines Kindeskeiner Kinder
Притяжательный: meinmeines Vatersmeiner Muttermeines Kindesmeiner Eltern

Правило из таблицы: в мужском и среднем роде — des / eines и окончание у существительного. В женском роде и во множественном числе — der / einer, существительное не меняется: die Adresse der Firma, die Zimmer der Kinder.

Окончание -s или -es

  • -es — обычно у односложных слов и у слов на -s, -ß, -x, -z, -sch: des Mannes, des Kindes, des Hauses, des Platzes
  • -s — у многосложных слов: des Lehrers, des Vaters, des Zimmers, des Autos
  • -(e)n — у слов n-Deklination: des Kollegen, des Studenten, des Herrn (n-Deklination)

У многих односложных слов возможны обе формы: des Tages и des Tags. У слов на -s, -ß, -x, -z нужно только -es: des Hauses.

Имена и von + Dativ

К имени добавляется -s без апострофа, и имя стоит перед существительным: Annas Bruder, Peters Wohnung. Если имя кончается на -s, -ß, -x, -z, ставится только апостроф: Hans' Auto, Max' Freund.

GenitivРазговорный вариант: von + DativПо-русски
das Auto meines Vatersdas Auto von meinem Vaterмашина моего отца
der Anfang des Kursesder Anfang vom Kursначало курса
Annas Buchdas Buch von Annaкнига Анны

В разговоре Genitiv часто заменяют на von + Dativ. В письме и на экзамене лучше использовать Genitiv.

Предлоги с Genitiv

ПредлогЗначениеПример
wegenиз-заwegen des Regens
trotzнесмотря наtrotz des schlechten Wetters
währendво времяwährend des Unterrichts
statt / anstattвместоstatt eines Briefes
innerhalbв течение; внутриinnerhalb einer Woche
außerhalbвне, за пределамиaußerhalb der Stadt

В разговорной речи после wegen и trotz часто слышен Dativ: wegen dem Regen. В письменных заданиях экзамена используйте Genitiv: wegen des Regens.

Примеры

  1. Das ist das Auto meines Vaters. Это машина моего отца.
  2. Wie ist der Name des Lehrers? Как зовут учителя?
  3. Annas Bruder wohnt in Samarkand. Брат Анны живёт в Самарканде.
  4. Die Wohnung meiner Eltern ist sehr groß. Квартира моих родителей очень большая.
  5. Das Zimmer des Kindes ist klein. Комната ребёнка маленькая.
  6. Das Ende des Films war traurig. Конец фильма был грустным.
  7. Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. Из-за дождя мы остаёмся дома.
  8. Trotz des schlechten Wetters sind wir spazieren gegangen. Несмотря на плохую погоду, мы пошли гулять.
  9. Während des Unterrichts ist das Handy aus. Во время урока телефон выключен.
  10. Bitte melden Sie sich innerhalb einer Woche. Пожалуйста, дайте ответ в течение недели.
  11. Wir wohnen außerhalb der Stadt. Мы живём за городом.
  12. Das ist das Auto von meinem Vater. Это машина моего отца (разговорный вариант).
  13. Wessen Tasche ist das? – Die Tasche meiner Schwester. Чья это сумка? – Моей сестры.

Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников

  • Неверно: Ich habe keiner Zeit.

    Верно: Ich habe keine Zeit.

    По-русски «нет времени» — родительный падеж. В немецком после haben стоит Akkusativ: keine Zeit.

  • Неверно: Ein Glas des Wassers, bitte.

    Верно: Ein Glas Wasser, bitte.

    «Стакан воды» — родительный падеж. В немецком после слов меры существительное идёт без артикля и без окончания: ein Glas Wasser, ein Kilo Äpfel.

  • Неверно: Das ist die Tasche der Mädchen.

    Верно: Das ist die Tasche des Mädchens.

    «Девочка» — женского рода, но das Mädchen среднего. Поэтому des и окончание -s: des Mädchens. der Mädchen — это Genitiv множественного числа: «сумка девочек».

  • Неверно: Trotz das schlechte Wetter sind wir gegangen.

    Верно: Trotz des schlechten Wetters sind wir gegangen.

    «Несмотря на погоду» — по-русски винительный падеж после «на». trotz требует Genitiv.

  • Неверно: Wir wohnen hinter der Stadt.

    Верно: Wir wohnen außerhalb der Stadt.

    «За городом» дословно даёт hinter der Stadt — «позади города». «За пределами города» — außerhalb + Genitiv.

  • Неверно: Das ist Buch Annas.

    Верно: Das ist Annas Buch.

    По-русски «книга Анны» — имя после слова. В немецком имя в Genitiv стоит перед существительным: Annas Buch, или das Buch von Anna.

На экзамене

Genitiv редко нужен в устной части, но часто встречается в текстах для «Чтения» (Lesen) на уровнях B1 и B2 и в официальных письмах: wegen eines Termins, während der Ferien, innerhalb einer Woche. В «Письме» (Schreiben) Goethe B1, в формальном сообщении (часть 3), с ним причина звучит коротко: Wegen meiner Krankheit kann ich nicht kommen. В telc B1 и B2 в части «Грамматика» (Sprachbausteine) могут встретиться пропуски на wegen, trotz, während и формы des / der.

Проверьте себя

Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.

  1. Заполните пропуск: Das ist das Zimmer ___ Bruders. (mein)
    Показать ответ

    meines — мужской род: meines Bruders.

  2. Заполните пропуск: Die Adresse ___ Firma ist neu. (die Firma)
    Показать ответ

    der — женский род в Genitiv: der Firma.

  3. Найдите ошибку: Wegen das Wetter bleiben wir zu Hause.
    Показать ответ

    Wegen des Wetters … wegen требует Genitiv: das Wetter → des Wetters.

  4. Как правильно? а) Anna's Auto б) Annas Auto в) Auto Annas
    Показать ответ

    б) — к имени добавляется -s без апострофа, имя стоит перед существительным.

  5. Скажите в Genitiv: das Haus von meinen Eltern
    Показать ответ

    das Haus meiner Eltern — множественное число: meiner, существительное без окончания.

Тренируйтесь в приложении

В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.

Открыть уроки

Частые вопросы

Когда используется Genitiv в немецком?

Для принадлежности (das Auto meines Vaters, Annas Buch), после предлогов wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb и в письменной речи. В разговоре принадлежность часто передают через von + Dativ: das Auto von meinem Vater.

Когда в Genitiv добавляется -s, а когда -es?

Окончание получают только мужской и средний род. -es обычно у односложных слов и у слов на -s, -ß, -x, -z: des Mannes, des Hauses. -s у многосложных: des Lehrers, des Autos. Женский род и множественное число окончания не получают.

Можно ли сказать wegen dem вместо wegen des?

В разговорной речи wegen dem Regen слышно часто, но нормой письменного языка остаётся Genitiv: wegen des Regens. В письмах и на экзамене используйте Genitiv.