Genitiv — nemis tilida qaratqich kelishigi (wessen? kimning? nimaning?)
Yangilangan: · Prufling jamoasi
Daraja B1 Genitiv
Genitiv nima
Genitiv — qaratqich kelishigi. O'zbek tilida bu -ning qo'shimchasi: otamning mashinasi. Nemis tilida savoli — Wessen? (kimning? nimaning?): Wessen Tasche ist das? — Bu kimning sumkasi?
Asosiy farq — so'z tartibida. O'zbekchada egasi oldin, narsa keyin keladi: otamning mashinasi. Nemis tilida aksincha: avval narsa, keyin egasi: das Auto meines Vaters.
| O'zbekcha | Nemischa |
|---|---|
| otamning mashinasi | das Auto meines Vaters |
| o'qituvchining ismi | der Name des Lehrers |
| firmaning manzili | die Adresse der Firma |
| bolalarning xonasi | das Zimmer der Kinder |
Eslab qoling: o'zbekchada ikkinchi so'zga ham qo'shimcha qo'shiladi: mashinasi. Nemis tilida birinchi so'z o'zgarmaydi: das Auto, unga sein yoki ihr qo'shilmaydi.
Artikllar Genitivda: jadval
| Erkak jinsi (der) | Ayol jinsi (die) | O'rta jins (das) | Ko'plik | |
|---|---|---|---|---|
| Aniq artikl | des Vaters | der Mutter | des Kindes | der Kinder |
| Noaniq artikl | eines Mannes | einer Frau | eines Kindes | — |
| Inkor: kein | keines Mannes | keiner Frau | keines Kindes | keiner Kinder |
| Egalik: mein | meines Vaters | meiner Mutter | meines Kindes | meiner Eltern |
Jadvaldan qoida: erkak va o'rta jinsda des / eines va otga qo'shimcha. Ayol jinsi va ko'plikda der / einer, ot o'zgarmaydi: die Adresse der Firma, das Zimmer der Kinder.
Shuning uchun otni doim artikli bilan yodlang. Artiklni bilmasangiz, des yoki der ni ham to'g'ri tanlay olmaysiz: artikllar.
Ot oxiri: -s yoki -es
- -es — odatda bir bo'g'inli so'zlarda va -s, -ß, -x, -z, -sch bilan tugaganlarda: des Mannes, des Kindes, des Hauses, des Platzes
- -s — ko'p bo'g'inli so'zlarda: des Lehrers, des Vaters, des Zimmers, des Autos
- -(e)n — n-Deklination so'zlarida: des Kollegen, des Studenten, des Herrn (n-Deklination)
Diqqat: ko'p bir bo'g'inli so'zlarda ikkala shakl ham to'g'ri: des Tages va des Tags. -s, -ß, -x, -z bilan tugagan so'zlarda faqat -es: des Hauses.
Ismlar va og'zaki nutq: von + Dativ
Ismga apostrofsiz -s qo'shiladi va ism otdan oldin turadi: Annas Bruder — Annaning akasi, Peters Wohnung — Peterning kvartirasi. Ism -s, -ß, -x, -z bilan tugasa, faqat apostrof qo'yiladi: Hans' Auto, Max' Freund.
| Genitiv | Og'zaki shakl: von + Dativ | O'zbekcha |
|---|---|---|
| das Auto meines Vaters | das Auto von meinem Vater | otamning mashinasi |
| der Anfang des Kurses | der Anfang vom Kurs | kursning boshlanishi |
| Annas Buch | das Buch von Anna | Annaning kitobi |
Og'zaki nutqda Genitiv o'rniga ko'pincha von + Dativ ishlatiladi. Xat va imtihonda Genitiv yaxshiroq.
Genitiv talab qiladigan predloglar
| Predlog | Ma'nosi | Misol |
|---|---|---|
| wegen | sababli, tufayli | wegen des Regens — yomg'ir sababli |
| trotz | -ga qaramay | trotz des schlechten Wetters — yomon ob-havoga qaramay |
| während | davomida, paytida | während des Unterrichts — dars paytida |
| statt / anstatt | o'rniga | statt eines Briefes — xat o'rniga |
| innerhalb | ichida | innerhalb einer Woche — bir hafta ichida |
| außerhalb | tashqarisida | außerhalb der Stadt — shahar tashqarisida |
Diqqat: o'zbekchada "sababli", "o'rniga", "ichida" so'zdan keyin keladi. Nemis tilida predlog oldin turadi: wegen des Regens. Og'zaki nutqda wegen dem Regen ham eshitiladi, lekin yozma ishda Genitiv ishlating.
Misollar
- Das ist das Auto meines Vaters. Bu — otamning mashinasi.
- Wie ist der Name des Lehrers? O'qituvchining ismi nima?
- Annas Bruder wohnt in Samarkand. Annaning akasi Samarqandda yashaydi.
- Die Wohnung meiner Eltern ist sehr groß. Ota-onamning kvartirasi juda katta.
- Das Zimmer des Kindes ist klein. Bolaning xonasi kichkina.
- Das Ende des Films war traurig. Filmning oxiri qayg'uli edi.
- Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. Yomg'ir sababli uyda qolamiz.
- Trotz des schlechten Wetters sind wir spazieren gegangen. Ob-havo yomon bo'lishiga qaramay, sayrga chiqdik.
- Während des Unterrichts ist das Handy aus. Dars paytida telefon o'chiq turadi.
- Bitte melden Sie sich innerhalb einer Woche. Iltimos, bir hafta ichida javob bering.
- Wir wohnen außerhalb der Stadt. Biz shahar tashqarisida yashaymiz.
- Das ist das Auto von meinem Vater. Bu — otamning mashinasi (og'zaki shakl).
- Wessen Tasche ist das? – Die Tasche meiner Schwester. Bu kimning sumkasi? – Opamning sumkasi.
O'zbek tilida so'zlashuvchilar ko'p qiladigan xatolar
-
Noto'g'ri:
Das ist mein Vater sein Auto.To'g'ri: Das ist das Auto meines Vaters.
O'zbekchada "otamning mashinasi" — avval egasi, keyin narsa, narsaga -si qo'shiladi. Nemis tilida narsa oldin, egasi keyin Genitivda keladi, sein qo'shilmaydi.
-
Noto'g'ri:
die Tasche des FrauTo'g'ri: die Tasche der Frau
O'zbekchada -ning hamma so'zga bir xil qo'shiladi. Nemis tilida artikl jinsga bog'liq: ayol jinsida der, erkak va o'rta jinsda des.
-
Noto'g'ri:
das Auto des VaterTo'g'ri: das Auto des Vaters
O'zbekchada belgi bitta: -ning. Nemis tilida erkak va o'rta jinsda ikki belgi kerak: artikl des va otdagi -s.
-
Noto'g'ri:
Der Regen wegen bleiben wir zu Hause.To'g'ri: Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
O'zbekchada "yomg'ir sababli" — "sababli" so'zdan keyin keladi. Nemis tilida predlog oldin turadi va Genitiv talab qiladi: wegen des Regens.
-
Noto'g'ri:
Das ist das Buch Anna.To'g'ri: Das ist Annas Buch.
O'zbekchada ism ham -ning oladi: Annaning kitobi. Nemis tilida ismga -s qo'shiladi va u otdan oldin turadi: Annas Buch, apostrofsiz.
-
Noto'g'ri:
Trotz das schlechte Wetter sind wir gegangen.To'g'ri: Trotz des schlechten Wetters sind wir gegangen.
O'zbekchada "ob-havoga qaramay" — -ga qo'shimchasi bilan. trotz esa Genitiv talab qiladi: des schlechten Wetters.
Imtihonda
Gapirish qismida Genitiv kam kerak bo'ladi, lekin B1 va B2 darajasidagi o'qish (Lesen) matnlarida va rasmiy xatlarda ko'p uchraydi: wegen eines Termins, während der Ferien, innerhalb einer Woche. Goethe B1 Yozish (Schreiben) 3-qismidagi rasmiy xatda sababni qisqa yozasiz: Wegen meiner Krankheit kann ich nicht kommen. telc B1 va B2 ning Grammatika (Sprachbausteine) qismida wegen, trotz, während va des / der shakllari bo'yicha bo'sh joylar uchrashi mumkin.
O'zingizni tekshiring
Avval o'zingiz javob bering, keyin javobni oching.
- Bo'sh joyni to'ldiring: Das ist das Zimmer ___ Bruders. (mein)
Javobni ko'rish
meines — erkak jinsi: meines Bruders.
- Bo'sh joyni to'ldiring: Die Adresse ___ Firma ist neu. (die Firma)
Javobni ko'rish
der — ayol jinsi Genitivda: der Firma.
- Xatoni toping: Wegen das Wetter bleiben wir zu Hause.
Javobni ko'rish
Wegen des Wetters … wegen Genitiv talab qiladi: das Wetter → des Wetters.
- Qaysi biri to'g'ri? a) Anna's Auto b) Annas Auto c) Auto Annas
Javobni ko'rish
b) — ismga apostrofsiz -s qo'shiladi, ism otdan oldin turadi.
- Genitivda ayting: das Haus von meinen Eltern
Javobni ko'rish
das Haus meiner Eltern — ko'plik: meiner, ot o'zgarmaydi.
Ilovada mashq qiling
Prufling'dagi "O'rganish" bo'limida darslar shu grammatikani mashqlar bilan mustahkamlaydi: so'z tartibi, kelishiklar, fe'l shakllari.
Darslarni ochishKo'p beriladigan savollar
Genitiv qachon ishlatiladi?
Narsa kimga tegishli ekanini aytganda (das Auto meines Vaters, Annas Buch), wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb predloglaridan keyin va yozma nutqda. Og'zaki nutqda ko'pincha von + Dativ ishlatiladi: das Auto von meinem Vater.
Genitivda otga qachon -s, qachon -es qo'shiladi?
Qo'shimcha faqat erkak va o'rta jinsdagi otlarga qo'shiladi. -es odatda bir bo'g'inli so'zlarga va -s, -ß, -x, -z bilan tugaganlarga: des Mannes, des Hauses. -s ko'p bo'g'inli so'zlarga: des Lehrers, des Autos. Ayol jinsi va ko'plikda ot o'zgarmaydi.
wegen dem deyish mumkinmi yoki wegen des kerakmi?
Og'zaki nutqda wegen dem Regen ko'p eshitiladi, lekin yozma tilning me'yori Genitiv: wegen des Regens. Xatda va imtihonda Genitiv ishlating.