Перейти к содержимому
Prufling

n-Deklination — слабое склонение существительных в немецком

Обновлено: · Команда Prufling

Уровень B1 n-Deklination

Что такое n-Deklination

Обычно падеж в немецком видно только по артиклю: der Tisch → den Tisch → dem Tisch. Но у части существительных мужского рода меняется и само слово: der Kollege → den Kollegen, der Student → dem Studenten.

Окончание -(e)n появляется в Akkusativ, Dativ и Genitiv единственного числа и во всех падежах множественного числа. Без окончания слово стоит только в Nominativ единственного числа.

Запомните: в Genitiv у этих слов нет дополнительного -s. Правильно des Studenten, а не des Studentens.

Какие слова относятся к n-Deklination

ГруппаПримеры
Мужской род на -e (люди, животные, национальности)der Junge, der Kunde, der Kollege, der Neffe, der Russe, der Usbeke, der Löwe
На -entder Student, der Patient, der Präsident
На -antder Praktikant, der Elefant
На -istder Polizist, der Journalist, der Tourist
На -atder Soldat, der Kandidat
На -ogeder Biologe, der Psychologe
Отдельные словаder Herr, der Mensch, der Nachbar, der Bauer, der Bär

В словаре такие слова видно по записи: Kollege, der; -n, -n — Genitiv единственного числа и множественное число оканчиваются на -n.

Обратите внимание: большинство слов мужского рода склоняются обычно. der Lehrer, der Arzt, der Freund — dem Lehrer, dem Arzt, dem Freund, без -en. Не все слова на -e относятся к этой группе: der Käse — des Käses.

Таблица: der Kollege и der Student

Падежder Kollegeder StudentМн. число
Nominativder Kollegeder Studentdie Kollegen / die Studenten
Akkusativden Kollegenden Studentendie Kollegen / die Studenten
Dativdem Kollegendem Studentenden Kollegen / den Studenten
Genitivdes Kollegendes Studentender Kollegen / der Studenten

После -e добавляется только -n (Kollege → Kollegen), после согласной — -en (Student → Studenten). Падеж по-прежнему показывает артикль: den Kollegen — один коллега в Akkusativ, die Kollegen — несколько.

О падежах подробнее: Dativ, Genitiv.

Особые случаи: der Herr и der Name

Падежder HerrМн. числоder Name
Nominativder Herrdie Herrender Name
Akkusativden Herrndie Herrenden Namen
Dativdem Herrnden Herrendem Namen
Genitivdes Herrnder Herrendes Namens

der Herr получает в единственном числе -n, во множественном — -en.

der Name склоняется по n-Deklination, но в Genitiv получает -ns: des Namens. Так же: der Gedanke — des Gedankens, der Buchstabe — des Buchstabens, der Glaube — des Glaubens.

В письмах: Herr или Herrn

В обращении стоит Nominativ, поэтому без -n: Sehr geehrter Herr Müller,.

Если человек — дополнение или стоит после предлога, нужен Herrn: Ich habe mit Herrn Müller gesprochen. Bitte geben Sie den Brief an Herrn Müller weiter. В адресе на конверте тоже пишут Herrn Rustam Karimow.

Обратите внимание: фамилия не склоняется. По-русски «с господином Мюллером», по-немецки — mit Herrn Müller: окончание получает только Herr.

Примеры

  1. Ich frage meinen Kollegen. Я спрошу своего коллегу.
  2. Der Lehrer hilft dem Studenten. Учитель помогает студенту.
  3. Kennst du den neuen Praktikanten? Ты знаешь нового практиканта?
  4. Das ist das Auto des Nachbarn. Это машина соседа.
  5. Wir haben einen Polizisten nach dem Weg gefragt. Мы спросили дорогу у полицейского.
  6. Ich schreibe eine E-Mail an Herrn Karimow. Я пишу письмо господину Каримову.
  7. Die Verkäuferin gibt dem Kunden das Wechselgeld. Продавщица даёт покупателю сдачу.
  8. Der Arzt untersucht den Patienten. Врач осматривает пациента.
  9. Ich habe gestern mit dem Biologen gesprochen. Вчера я поговорил с биологом.
  10. Ich habe Ihren Namen nicht verstanden. Я не расслышал ваше имя.
  11. Ich kenne diesen Menschen nicht. Я не знаю этого человека.
  12. In unserem Deutschkurs gibt es nur einen Usbeken. В нашей группе немецкого только один узбек.
  13. Die Kinder haben im Zoo einen Bären gesehen. Дети видели в зоопарке медведя.

Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников

  • Неверно: Ich frage meinen Kollege.

    Верно: Ich frage meinen Kollegen.

    Вы привыкли, что в немецком падеж показывает только артикль (den Tisch). У слов n-Deklination окончание получает и само слово — как в русском «коллегу».

  • Неверно: Ich habe das Name vergessen.

    Верно: Ich habe den Namen vergessen.

    «Имя» в русском среднего рода, а der Name — мужского и склоняется по n-Deklination: den Namen.

  • Неверно: Ich schreibe an Herr Petrow.

    Верно: Ich schreibe an Herrn Petrow.

    По-русски окончание получает фамилия («господину Петрову»). В немецком фамилия не меняется, а Herr после предлога обязательно получает -n.

  • Неверно: Ich helfe dem Lehreren.

    Верно: Ich helfe dem Lehrer.

    В русском склоняются все существительные мужского рода, поэтому хочется добавить окончание везде. Но der Lehrer не относится к n-Deklination: dem Lehrer.

  • Неверно: Das ist das Buch des Studentens.

    Верно: Das ist das Buch des Studenten.

    Обычные слова мужского рода получают в Genitiv -s (des Vaters), а слова n-Deklination — только -en, без -s.

  • Неверно: Wir haben im Zoo einen Bär gesehen.

    Верно: Wir haben im Zoo einen Bären gesehen.

    «Медведь» в русском склоняется как обычное слово, и связи с немецким нет. der Bär нужно просто запомнить: den Bären, dem Bären.

На экзамене

В части 3 «Письма» (Schreiben) экзамена Goethe B1 вы пишете короткое официальное сообщение (около 40 слов): здесь нужны обращение Sehr geehrter Herr … и фразы вроде Ich habe mit Ihrem Kollegen gesprochen. В части «Грамматика» (Sprachbausteine) экзаменов telc B1 и telc B2 проверяют окончания, и форма dem Kunden или den Studenten может стоять в пропуске.

Проверьте себя

Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.

  1. Заполните пропуск: Ich spreche mit dem ___. (der Kunde)
    Показать ответ

    Ich spreche mit dem Kunden. Dativ, n-Deklination: + -n.

  2. Найдите ошибку: Kennst du den Student?
    Показать ответ

    Kennst du den Studenten? В Akkusativ слово получает -en.

  3. Заполните пропуск: Bitte rufen Sie ___ Schulz an. (der Herr)
    Показать ответ

    Bitte rufen Sie Herrn Schulz an. Akkusativ: Herr → Herrn.

  4. Какое слово не относится к n-Deklination? а) der Junge б) der Lehrer в) der Polizist
    Показать ответ

    б) — der Lehrer склоняется обычно: den Lehrer, dem Lehrer.

  5. Заполните пропуск: Das ist das Handy des ___. (der Junge)
    Показать ответ

    Das ist das Handy des Jungen. Genitiv: -n, без -s.

Тренируйтесь в приложении

В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.

Открыть уроки

Частые вопросы

Что такое n-Deklination в немецком?

Это склонение группы существительных мужского рода, которые во всех падежах, кроме Nominativ единственного числа, получают окончание -n или -en: der Kollege, den Kollegen, dem Kollegen, des Kollegen.

Какие слова склоняются по n-Deklination?

Слова мужского рода на -e, обозначающие людей и животных (der Junge, der Kunde, der Kollege), слова на -ent, -ant, -ist, -at, -oge (der Student, der Praktikant, der Polizist, der Soldat, der Biologe), а также der Herr, der Mensch, der Nachbar, der Bauer, der Bär.

Когда пишется Herr, а когда Herrn?

Herr — только в Nominativ и в обращении: Sehr geehrter Herr Müller. Во всех остальных падежах единственного числа — Herrn: an Herrn Müller, mit Herrn Müller. Во множественном числе — Herren.