n-Deklination — слабое склонение существительных в немецком
Обновлено: · Команда Prufling
Уровень B1 n-Deklination
Что такое n-Deklination
Обычно падеж в немецком видно только по артиклю: der Tisch → den Tisch → dem Tisch. Но у части существительных мужского рода меняется и само слово: der Kollege → den Kollegen, der Student → dem Studenten.
Окончание -(e)n появляется в Akkusativ, Dativ и Genitiv единственного числа и во всех падежах множественного числа. Без окончания слово стоит только в Nominativ единственного числа.
Запомните: в Genitiv у этих слов нет дополнительного -s. Правильно des Studenten, а не des Studentens.
Какие слова относятся к n-Deklination
| Группа | Примеры |
|---|---|
| Мужской род на -e (люди, животные, национальности) | der Junge, der Kunde, der Kollege, der Neffe, der Russe, der Usbeke, der Löwe |
| На -ent | der Student, der Patient, der Präsident |
| На -ant | der Praktikant, der Elefant |
| На -ist | der Polizist, der Journalist, der Tourist |
| На -at | der Soldat, der Kandidat |
| На -oge | der Biologe, der Psychologe |
| Отдельные слова | der Herr, der Mensch, der Nachbar, der Bauer, der Bär |
В словаре такие слова видно по записи: Kollege, der; -n, -n — Genitiv единственного числа и множественное число оканчиваются на -n.
Обратите внимание: большинство слов мужского рода склоняются обычно. der Lehrer, der Arzt, der Freund — dem Lehrer, dem Arzt, dem Freund, без -en. Не все слова на -e относятся к этой группе: der Käse — des Käses.
Таблица: der Kollege и der Student
| Падеж | der Kollege | der Student | Мн. число |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Kollege | der Student | die Kollegen / die Studenten |
| Akkusativ | den Kollegen | den Studenten | die Kollegen / die Studenten |
| Dativ | dem Kollegen | dem Studenten | den Kollegen / den Studenten |
| Genitiv | des Kollegen | des Studenten | der Kollegen / der Studenten |
После -e добавляется только -n (Kollege → Kollegen), после согласной — -en (Student → Studenten). Падеж по-прежнему показывает артикль: den Kollegen — один коллега в Akkusativ, die Kollegen — несколько.
О падежах подробнее: Dativ, Genitiv.
Особые случаи: der Herr и der Name
| Падеж | der Herr | Мн. число | der Name |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Herr | die Herren | der Name |
| Akkusativ | den Herrn | die Herren | den Namen |
| Dativ | dem Herrn | den Herren | dem Namen |
| Genitiv | des Herrn | der Herren | des Namens |
der Herr получает в единственном числе -n, во множественном — -en.
der Name склоняется по n-Deklination, но в Genitiv получает -ns: des Namens. Так же: der Gedanke — des Gedankens, der Buchstabe — des Buchstabens, der Glaube — des Glaubens.
В письмах: Herr или Herrn
В обращении стоит Nominativ, поэтому без -n: Sehr geehrter Herr Müller,.
Если человек — дополнение или стоит после предлога, нужен Herrn: Ich habe mit Herrn Müller gesprochen. Bitte geben Sie den Brief an Herrn Müller weiter. В адресе на конверте тоже пишут Herrn Rustam Karimow.
Обратите внимание: фамилия не склоняется. По-русски «с господином Мюллером», по-немецки — mit Herrn Müller: окончание получает только Herr.
Примеры
- Ich frage meinen Kollegen. Я спрошу своего коллегу.
- Der Lehrer hilft dem Studenten. Учитель помогает студенту.
- Kennst du den neuen Praktikanten? Ты знаешь нового практиканта?
- Das ist das Auto des Nachbarn. Это машина соседа.
- Wir haben einen Polizisten nach dem Weg gefragt. Мы спросили дорогу у полицейского.
- Ich schreibe eine E-Mail an Herrn Karimow. Я пишу письмо господину Каримову.
- Die Verkäuferin gibt dem Kunden das Wechselgeld. Продавщица даёт покупателю сдачу.
- Der Arzt untersucht den Patienten. Врач осматривает пациента.
- Ich habe gestern mit dem Biologen gesprochen. Вчера я поговорил с биологом.
- Ich habe Ihren Namen nicht verstanden. Я не расслышал ваше имя.
- Ich kenne diesen Menschen nicht. Я не знаю этого человека.
- In unserem Deutschkurs gibt es nur einen Usbeken. В нашей группе немецкого только один узбек.
- Die Kinder haben im Zoo einen Bären gesehen. Дети видели в зоопарке медведя.
Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников
-
Неверно:
Ich frage meinen Kollege.Верно: Ich frage meinen Kollegen.
Вы привыкли, что в немецком падеж показывает только артикль (den Tisch). У слов n-Deklination окончание получает и само слово — как в русском «коллегу».
-
Неверно:
Ich habe das Name vergessen.Верно: Ich habe den Namen vergessen.
«Имя» в русском среднего рода, а der Name — мужского и склоняется по n-Deklination: den Namen.
-
Неверно:
Ich schreibe an Herr Petrow.Верно: Ich schreibe an Herrn Petrow.
По-русски окончание получает фамилия («господину Петрову»). В немецком фамилия не меняется, а Herr после предлога обязательно получает -n.
-
Неверно:
Ich helfe dem Lehreren.Верно: Ich helfe dem Lehrer.
В русском склоняются все существительные мужского рода, поэтому хочется добавить окончание везде. Но der Lehrer не относится к n-Deklination: dem Lehrer.
-
Неверно:
Das ist das Buch des Studentens.Верно: Das ist das Buch des Studenten.
Обычные слова мужского рода получают в Genitiv -s (des Vaters), а слова n-Deklination — только -en, без -s.
-
Неверно:
Wir haben im Zoo einen Bär gesehen.Верно: Wir haben im Zoo einen Bären gesehen.
«Медведь» в русском склоняется как обычное слово, и связи с немецким нет. der Bär нужно просто запомнить: den Bären, dem Bären.
На экзамене
В части 3 «Письма» (Schreiben) экзамена Goethe B1 вы пишете короткое официальное сообщение (около 40 слов): здесь нужны обращение Sehr geehrter Herr … и фразы вроде Ich habe mit Ihrem Kollegen gesprochen. В части «Грамматика» (Sprachbausteine) экзаменов telc B1 и telc B2 проверяют окончания, и форма dem Kunden или den Studenten может стоять в пропуске.
Проверьте себя
Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.
- Заполните пропуск: Ich spreche mit dem ___. (der Kunde)
Показать ответ
Ich spreche mit dem Kunden. Dativ, n-Deklination: + -n.
- Найдите ошибку: Kennst du den Student?
Показать ответ
Kennst du den Studenten? В Akkusativ слово получает -en.
- Заполните пропуск: Bitte rufen Sie ___ Schulz an. (der Herr)
Показать ответ
Bitte rufen Sie Herrn Schulz an. Akkusativ: Herr → Herrn.
- Какое слово не относится к n-Deklination? а) der Junge б) der Lehrer в) der Polizist
Показать ответ
б) — der Lehrer склоняется обычно: den Lehrer, dem Lehrer.
- Заполните пропуск: Das ist das Handy des ___. (der Junge)
Показать ответ
Das ist das Handy des Jungen. Genitiv: -n, без -s.
Тренируйтесь в приложении
В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.
Открыть урокиЧастые вопросы
Что такое n-Deklination в немецком?
Это склонение группы существительных мужского рода, которые во всех падежах, кроме Nominativ единственного числа, получают окончание -n или -en: der Kollege, den Kollegen, dem Kollegen, des Kollegen.
Какие слова склоняются по n-Deklination?
Слова мужского рода на -e, обозначающие людей и животных (der Junge, der Kunde, der Kollege), слова на -ent, -ant, -ist, -at, -oge (der Student, der Praktikant, der Polizist, der Soldat, der Biologe), а также der Herr, der Mensch, der Nachbar, der Bauer, der Bär.
Когда пишется Herr, а когда Herrn?
Herr — только в Nominativ и в обращении: Sehr geehrter Herr Müller. Во всех остальных падежах единственного числа — Herrn: an Herrn Müller, mit Herrn Müller. Во множественном числе — Herren.