Перейти к содержимому
Prufling

Imperativ — повелительное наклонение в немецком языке

Обновлено: · Команда Prufling

Уровень A1 Imperativ

Три формы императива: таблица

Форму выбирают по тому, к кому обращаются: к одному человеку на «ты» — du-форма, к нескольким на «ты» — ihr-форма, к одному или нескольким на «Вы» — Sie-форма.

ИнфинитивduihrSie
kommenKomm!Kommt!Kommen Sie!
machenMach!Macht!Machen Sie!
wartenWarte!Wartet!Warten Sie!
öffnenÖffne!Öffnet!Öffnen Sie!
lesenLies!Lest!Lesen Sie!
nehmenNimm!Nehmt!Nehmen Sie!
gebenGib!Gebt!Geben Sie!
sprechenSprich!Sprecht!Sprechen Sie!
essenIss!Esst!Essen Sie!
fahrenFahr!Fahrt!Fahren Sie!
habenHab!Habt!Haben Sie!
seinSei!Seid!Seien Sie!

Обратите внимание: в русском «подождите» подходит и для группы друзей, и для вежливого обращения. В немецком это разные формы: Wartet! (вам всем, на «ты») и Warten Sie! (Вам).

du-форма: как образовать

Возьмите форму du в Präsens и уберите местоимение и окончание -st (после s, ß, z — только -t): du kommst → Komm!, du machst → Mach!, du liest → Lies!

Если основа кончается на -t, -d или на согласный + n, на конце остаётся -e: du wartest → Warte!, du arbeitest → Arbeite!, du öffnest → Öffne!

Смена гласной e → i/ie сохраняется: du nimmst → Nimm!, du gibst → Gib!, du sprichst → Sprich!, du isst → Iss!, du hilfst → Hilf!

Запомните: умлаут a → ä в императиве пропадает: du fährst → Fahr!, du schläfst → Schlaf!, du läufst → Lauf! Формы Fähr! нет.

ihr- и Sie-форма, глагол sein

ihr-форма совпадает с Präsens, только без местоимения: ihr kommt → Kommt!, ihr lest → Lest!

Sie-форма — это инфинитив + Sie. Местоимение не выпадает и стоит после глагола: Kommen Sie bitte herein! Если поставить Sie вперёд, получится утверждение: Sie kommen herein — Вы входите.

Единственный неправильный глагол — sein: Sei pünktlich! Seid leise! Seien Sie bitte vorsichtig!

Отделяемые приставки и порядок слов

Глагол стоит на первом месте, отделяемая приставка — в конце: Mach die Tür zu! Ruf mich morgen an! Steht bitte auf! Kaufen Sie bitte Brot ein! Подробнее: отделяемые приставки.

Отрицание — как обычно, nicht или kein: Fahr nicht so schnell! Hab keine Angst!

Вежливость: bitte, mal, doch

Императив без смягчения звучит резко. Его смягчают словами bitte, mal, doch:

  • bitte — просьба: Sprechen Sie bitte langsam! Bitte warten Sie!
  • mal — лёгкая просьба, как русское «-ка»: Komm mal her!
  • doch — совет или приглашение: Komm doch mit!
  • doch mal — дружеский совет: Ruf ihn doch mal an!

Ещё вежливее — вопрос с модальным глаголом: Können Sie mir bitte helfen? или Könnten Sie das Fenster öffnen? Подробнее: модальные глаголы.

Примеры

  1. Komm bitte her! Иди сюда, пожалуйста!
  2. Mach bitte das Fenster zu! Закрой, пожалуйста, окно!
  3. Lies den Text! Прочитай текст!
  4. Nimm einen Regenschirm mit! Возьми с собой зонт!
  5. Sprich bitte langsam! Говори, пожалуйста, медленно!
  6. Fahr nicht so schnell! Не езжай так быстро!
  7. Sei pünktlich! Не опаздывай!
  8. Kinder, macht eure Hausaufgaben! Дети, делайте домашнее задание!
  9. Wartet hier auf mich! Ждите меня здесь!
  10. Kommen Sie bitte herein! Входите, пожалуйста!
  11. Seien Sie bitte vorsichtig! Будьте, пожалуйста, осторожны!
  12. Ruf mich doch mal an! Позвони мне как-нибудь!
  13. Hab keine Angst! Не бойся!
  14. Gib mir bitte das Salz! Передай мне, пожалуйста, соль!

Типичные ошибки русско- и узбекоязычных учеников

  • Неверно: Lese den Text!

    Верно: Lies den Text!

    Смена e → ie из du liest в императиве сохраняется.

  • Неверно: Sie kommen bitte herein!

    Верно: Kommen Sie bitte herein!

    По-русски «Вы проходите» — местоимение перед глаголом. В немецком императиве Sie стоит после глагола, иначе это утверждение.

  • Неверно: Mach zu die Tür!

    Верно: Mach die Tür zu!

    «Закрой» в русском — одно слово. В немецком отделяемая приставка zu стоит в конце предложения.

  • Неверно: Wartet bitte, Frau Müller!

    Верно: Warten Sie bitte, Frau Müller!

    Русское «подождите» подходит и для группы, и для вежливого «Вы». В немецком к одному человеку на «Вы» — только Sie-форма.

  • Неверно: Fähr langsam!

    Верно: Fahr langsam!

    Умлаут a → ä бывает только в du fährst, er fährt. В императиве его нет.

  • Неверно: Gib mir bitte die Salz!

    Верно: Gib mir bitte das Salz!

    «Соль» в русском женского рода, а das Salz — среднего.

На экзамене

На Goethe A1 в части 3 «Говорения» (Sprechen) вы по карточке формулируете просьбу — императивом или вопросом: Geben Sie mir bitte das Wörterbuch! или Können Sie mir bitte helfen? В «Аудировании» (Hören) и «Чтении» (Lesen) встречаются объявления и указания: Bitte rufen Sie zurück. В коротком сообщении в части 2 «Письма» (Schreiben) императив тоже уместен: Ruf mich bitte an!

Проверьте себя

Сначала ответьте сами, потом откройте ответ.

  1. du-форма от lesen: ___ den Text!
    Показать ответ

    Lies den Text! e → ie сохраняется.

  2. du-форма от fahren: ___ langsam!
    Показать ответ

    Fahr langsam! Умлаут пропадает.

  3. Вежливо попросите подождать (warten): ___ bitte!
    Показать ответ

    Warten Sie bitte!

  4. Найдите ошибку: Mach zu die Tür!
    Показать ответ

    Mach die Tür zu! Приставка в конце.

  5. ihr-форма от sein: ___ bitte leise!
    Показать ответ

    Seid bitte leise!

Тренируйтесь в приложении

В разделе «Обучение» в Prufling уроки закрепляют эту грамматику упражнениями: порядок слов, падежи, формы глаголов.

Открыть уроки

Частые вопросы

Как образовать императив в немецком?

du-форма: Präsens без du и без окончания -st: du kommst → Komm! ihr-форма: Präsens без ihr: Kommt! Sie-форма: инфинитив и Sie после него: Kommen Sie!

Какой императив у глагола sein?

Sei (du), seid (ihr), seien Sie (Sie). Например: Sei pünktlich! Seid leise! Seien Sie bitte vorsichtig!

Почему fahr, а не fähr?

Умлаут a → ä бывает только в формах du и er в Präsens (du fährst). В императиве он пропадает: Fahr langsam! Schlaf gut! А смена e → i сохраняется: Lies! Nimm!