Asosiy qismga o'tish
Prufling

Präpositionen — nemis tilida Akkusativ va Dativ predloglari

Yangilangan: · Prufling jamoasi

Daraja A2 Präpositionen mit Akkusativ und Dativ

O'zbekcha qo'shimcha — nemischa predlog

O'zbek tilida so'zlar orasidagi bog'lanishni so'z oxiridagi qo'shimcha yoki otdan keyin keladigan ko'makchi ko'rsatadi: uyga, uydan, do'stim bilan, onam uchun. Nemis tilida buning o'rniga otdan oldin predlog keladi: mit meinem Freund, für meine Mutter.

Predlog o'zidan keyingi so'zning kelishigini belgilaydi: für den Bruder (Akkusativ), mit dem Bruder (Dativ). Shuning uchun predlogni kelishigi bilan birga yodlang: "mit — bilan" emas, "mit + Dativ — bilan".

O'zbekchaNemischaMisol
-ga (shaharga)nachnach Berlin — Berlinga
-ga (odamga, joyga)zuzum Arzt — shifokorga
-dan (shahardan, ichidan)ausaus Taschkent — Toshkentdan
-dan (odamdan)vonvon meinem Bruder — akamdan
bilanmitmit meinem Freund — do'stim bilan
uchunfürfür meine Mutter — onam uchun
-sizohneohne Zucker — shakarsiz
-dan beriseitseit einem Jahr — bir yildan beri
-dan keyinnachnach dem Kurs — kursdan keyin

Diqqat: bitta o'zbekcha qo'shimchaga bir nechta predlog to'g'ri keladi. -ga uchun nach, zu, in, -dan uchun aus, von. Qaysi biri kerakligi joyga yoki odamga bog'liq.

Akkusativ talab qiladigan predloglar

PredlogMa'nosiMisol
durchorqali, ichidandurch den Park — park orqali
füruchunfür meinen Sohn — o'g'lim uchun
gegenqarshi; soat ... lardagegen den Wind — shamolga qarshi; gegen 8 Uhr — soat 8 larda
ohne-sizohne meine Brille — ko'zoynagimsiz
umatrofida; soat ... daum den Tisch — stol atrofida; um 8 Uhr — soat 8 da
bisgachabis Montag — dushanbagacha

Eslab qoling: beshta asosiy predlogning bosh harflari — d-o-g-f-u (durch, ohne, gegen, für, um). bis odatda artiklsiz keladi: bis Freitag. Artikl bilan kelganda zu qo'shiladi: bis zum Bahnhof — vokzalgacha.

Dativ talab qiladigan predloglar

PredlogMa'nosiMisol
aus-dan (ichidan, kelib chiqish)aus Taschkent; aus dem Haus — uydan
bei-nikida; (ish joyida)bei meiner Tante — xolamnikida; bei der Post arbeiten — pochtada ishlamoq
mitbilan; (transportda)mit meinem Freund — do'stim bilan; mit dem Zug — poyezdda
nach-ga (shahar, mamlakat); -dan keyinnach Berlin; nach dem Essen — ovqatdan keyin; nach Hause — uyga
seit-dan beriseit einem Monat — bir oydan beri
von-dan (odamdan, nuqtadan)von meinem Vater — otamdan; von Montag bis Freitag
zu-ga (odamga, muassasaga)zu meiner Oma — buvimnikiga; zum Arzt — shifokorga
gegenüberro'parasidagegenüber dem Bahnhof — vokzal ro'parasida

Diqqat: bu predloglardan keyin harakat bo'lsa ham Dativ keladi: Ich gehe zum Arzt, zu den Arzt emas.

Qo'shilib ketadigan shakllar: zum, zur, beim, vom

Predlog + artiklQisqa shaklMisol
zu + demzumzum Arzt, zum Bahnhof
zu + derzurzur Arbeit, zur Post
bei + dembeimbeim Arzt, beim Essen
von + demvomvom Bahnhof, vom Arzt
für + dasfürs (og'zaki)Geld fürs Kino

Qotib qolgan iboralarda qisqa shakl majburiy: zum Arzt gehen, zur Arbeit fahren, beim Arzt sein. in va an ning qisqa shakllari (im, ins, am, ans) o'zgaruvchi predloglar mavzusida.

"-ga", "-dan", "-da": nach, zu, in, aus, von, bei, mit

Qayerga?PredlogMisol
Artiklsiz shahar, mamlakatnachnach Berlin, nach Usbekistan
Uyganach HauseIch gehe nach Hause.
Odamga, muassasagazu + Dativzum Arzt, zu meiner Oma, zur Bank
Bino ichiga; artikli bor mamlakatin + Akkusativin die Schule, in die Türkei

Diqqat: "uyda" — zu Hause (qayerda?), "uyga" — nach Hause (qayerga?).

"-dan": aus — joydan, ichidan, kelib chiqishni bildiradi: aus Taschkent, aus dem Haus. von — odamdan yoki nuqtadan: von meinem Bruder, vom Bahnhof. Solishtiring: Ich komme aus der Schule (maktabdan), lekin Ich komme vom Arzt (shifokordan).

"-da" va "bilan": bei — kimnikida, qayerda: Ich wohne bei meinen Eltern — ota-onamnikida yashayman. mit — kim bilan yoki nima bilan: Ich reise mit meinen Eltern — ota-onam bilan sayohat qilaman; mit dem Zug — poyezdda.

Misollar

  1. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. Men ishga avtobusda boraman.
  2. Das Geschenk ist für meine Mutter. Bu sovg'a onam uchun.
  3. Ich komme aus Usbekistan. Men O'zbekistondanman.
  4. Heute gehe ich zum Arzt. Bugun men shifokorga boraman.
  5. Nach dem Kurs gehe ich nach Hause. Kursdan keyin uyga boraman.
  6. Er wohnt bei seinen Eltern. U ota-onasinikida yashaydi.
  7. Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. Men bir yildan beri nemis tilini o'rganyapman.
  8. Wir gehen durch den Park. Biz park orqali o'tyapmiz.
  9. Ich trinke Tee ohne Zucker. Men choyni shakarsiz ichaman.
  10. Der Brief ist von meinem Bruder. Bu xat akamdan.
  11. Wir fliegen nach Berlin. Biz Berlinga uchamiz.
  12. Die Apotheke ist gegenüber dem Bahnhof. Dorixona vokzal ro'parasida.
  13. Ich bin gegen diese Idee. Men bu fikrga qarshiman.

O'zbek tilida so'zlashuvchilar ko'p qiladigan xatolar

  • Noto'g'ri: Ich fahre zu Berlin.

    To'g'ri: Ich fahre nach Berlin.

    "Berlinga" dagi -ga uchun ko'pchilik zu ni tanlaydi. Artiklsiz shahar va mamlakat nomlaridan oldin nach keladi.

  • Noto'g'ri: Ich gehe zu Hause.

    To'g'ri: Ich gehe nach Hause.

    "Uyga" — nach Hause. zu Hause esa "uyda" degani.

  • Noto'g'ri: Ich fahre dem Bus mit.

    To'g'ri: Ich fahre mit dem Bus.

    O'zbekchada "bilan" otdan keyin keladi: "avtobus bilan". Nemis tilida predlog otdan oldin turadi.

  • Noto'g'ri: Ich komme von Usbekistan.

    To'g'ri: Ich komme aus Usbekistan.

    O'zbekchada -dan bitta, nemischada ikkita: aus — mamlakat, shahar, bino ichidan; von — odamdan yoki nuqtadan.

  • Noto'g'ri: Ich lerne Deutsch seit ein Jahr.

    To'g'ri: Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.

    "Bir yildan beri" — o'zbekchada "bir" o'zgarmaydi. seit Dativ talab qiladi: ein → einem.

  • Noto'g'ri: Ich gehe zu der Arzt.

    To'g'ri: Ich gehe zum Arzt.

    O'zbek tilida grammatik jins yo'q, shuning uchun der Arzt erkak jinsi ekanini unutish oson. Dativda: zu dem → zum.

Imtihonda

Goethe A2 imtihonining Yozish (Schreiben) qismida uchrashuvni kelishasiz yoki nega kela olmasligingizni yozasiz: Ich muss zum Arzt, Ich komme mit dem Bus, Wir treffen uns bei mir. Gapirish (Sprechen) 3-qismida birga reja tuzganda mit, zu, nach kerak bo'ladi: Wir fahren mit dem Zug nach Samarkand. telc B1 va telc B2 imtihonlarining Grammatika (Sprachbausteine) qismida predlogni yoki undan keyingi artikl qo'shimchasini tanlash ko'p uchraydi.

O'zingizni tekshiring

Avval o'zingiz javob bering, keyin javobni oching.

  1. Bo'sh joyni to'ldiring: Ich fahre mit ___ Zug. (der Zug)
    Javobni ko'rish

    mit dem Zug. mit + Dativ.

  2. Bo'sh joyni to'ldiring: Das Geschenk ist für ___ Vater. (mein)
    Javobni ko'rish

    für meinen Vater. für + Akkusativ, erkak jinsi: -en.

  3. nach, zu yoki in? Morgen fliegen wir ___ Taschkent.
    Javobni ko'rish

    nach — artiklsiz shahar nomi.

  4. Xatoni toping: Ich gehe zu der Arzt.
    Javobni ko'rish

    Ich gehe zum Arzt. der Arzt erkak jinsi, Dativda: zu dem → zum.

  5. bei yoki mit? Er wohnt ___ seinen Eltern.
    Javobni ko'rish

    bei — kimnikida yashashini bildiradi.

Ilovada mashq qiling

Prufling'dagi "O'rganish" bo'limida darslar shu grammatikani mashqlar bilan mustahkamlaydi: so'z tartibi, kelishiklar, fe'l shakllari.

Darslarni ochish

Ko'p beriladigan savollar

Dativ qaysi predloglar bilan ishlatiladi?

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Ulardan keyin harakat bo'lsa ham har doim Dativ keladi: Ich gehe zum Arzt.

Akkusativ qaysi predloglar bilan ishlatiladi?

durch, für, gegen, ohne, um va bis. Masalan: für meinen Bruder, ohne dich, durch den Park.

nach va zu farqi nima?

nach artiklsiz shahar va mamlakat nomlaridan oldin hamda nach Hause iborasida keladi: nach Berlin, nach Usbekistan. zu odamga yoki muassasaga borilganda ishlatiladi: zum Arzt, zu meiner Oma, zur Bank.