Futur I — nemis tilida kelasi zamon
Yangilangan: · Prufling jamoasi
Daraja B1 Futur I
Futur I qanday yasaladi
werden tuslanadi va ikkinchi o'rinda turadi, asosiy fe'l esa infinitivda gap oxiriga o'tadi: Ich werde nächstes Jahr in Deutschland studieren. — Kelasi yili Germaniyada o'qiyman.
| Shaxs | werden | Misol |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde Deutsch lernen. |
| du | wirst | Du wirst Deutsch lernen. |
| er / sie / es | wird | Er wird Deutsch lernen. |
| wir | werden | Wir werden Deutsch lernen. |
| ihr | werdet | Ihr werdet Deutsch lernen. |
| sie / Sie | werden | Sie werden Deutsch lernen. |
Diqqat: du wirst va er wird shakllariga e'tibor bering: du da -d- yo'q, er da -t qo'shimchasi yo'q.
Futur yoki Präsens
O'zbek tilida "boraman" shakli hozir uchun ham, kelajak uchun ham ishlatiladi: Ertaga Samarqandga boraman. Nemis tilida ham vaqt so'zi bo'lsa (morgen, am Montag, nächste Woche) odatda Präsens yetarli: Morgen fahre ich nach Samarkand. Am Montag habe ich einen Termin.
Futur I quyidagi hollarda tanlanadi:
| Ma'nosi | Misol |
|---|---|
| Va'da | Ich werde dir helfen. — Senga yordam beraman. |
| Bashorat | Morgen wird es regnen. — Ertaga yomg'ir yog'adi. |
| Taxmin (wohl, bestimmt, sicher) | Er wird wohl im Büro sein. — U ofisda bo'lsa kerak. |
| Kelajak uchun qaror | Ab Montag werde ich jeden Tag Deutsch lernen. — Dushanbadan boshlab har kuni nemis tili o'qiyman. |
Eslab qoling: Er wird wohl im Büro sein — hozirgi vaqt haqidagi taxmin. U o'zbekchadagi "-sa kerak" ga to'g'ri keladi: ofisda bo'lsa kerak.
Futur I da so'z tartibi
| Gap turi | Misol |
|---|---|
| Darak gap | Ich werde dich morgen anrufen. |
| Gap boshqa so'z bilan boshlansa | Morgen werde ich dich anrufen. |
| Savol | Wirst du morgen kommen? |
| Modal fe'l bilan | Ich werde am Samstag arbeiten müssen. |
| Ergash gap | …, dass ich morgen kommen werde. |
Ajraladigan fe'l infinitivda qo'shilib yoziladi: anrufen, umziehen. Modal fe'l bilan oxirida ikkita infinitiv turadi: avval asosiy fe'l, keyin modal fe'l. Ergash gapda werde infinitivdan keyin, eng oxiriga o'tadi: ergash gaplar.
werden fe'lining uch vazifasi
| Vazifasi | Qolip | Misol |
|---|---|---|
| Mustaqil fe'l: "bo'lmoq", "bo'lib qolmoq" | werden + ot / sifat | Meine Schwester wird Ärztin. — Opam shifokor bo'ladi. Es wird dunkel. — Qorong'i tushyapti. |
| Futur I (kelasi zamon) | werden + Infinitiv | Ich werde dich anrufen. — Senga qo'ng'iroq qilaman. |
| Passiv (majhul nisbat) | werden + Partizip II | Das Haus wird gebaut. — Uy qurilyapti. |
Gap oxiriga qarang: infinitiv (anrufen) bo'lsa — Futur, Partizip II (gebaut) bo'lsa — Passiv, ot yoki sifat bo'lsa — mustaqil fe'l. Batafsil: Passiv (majhul nisbat).
O'zbekchada werden ko'pincha "bo'lmoq" deb tarjima qilinadi: Ich werde Arzt. — Men shifokor bo'laman. Lekin "bo'lmoq" sein ma'nosini ham beradi. "Ertaga uyda bo'laman" — Ich bin morgen zu Hause yoki Ich werde morgen zu Hause sein.
Perfektda mustaqil werden geworden shaklida keladi: Sie ist Ärztin geworden. Passivda esa worden: Das Haus ist gebaut worden.
Misollar
- Ich werde dich morgen anrufen. Ertaga senga qo'ng'iroq qilaman.
- Morgen fahre ich nach Samarkand. Ertaga Samarqandga boraman.
- Nächstes Jahr werde ich in Deutschland studieren. Kelasi yili Germaniyada o'qiyman.
- Es wird morgen regnen. Ertaga yomg'ir yog'adi.
- Er wird wohl krank sein. U kasal bo'lsa kerak.
- Keine Sorge, ich werde pünktlich sein. Xavotir olma, vaqtida kelaman.
- Du wirst die Prüfung bestimmt bestehen. Sen imtihondan albatta o'tasan.
- Wir werden im Sommer umziehen. Yozda boshqa uyga ko'chamiz.
- Ich werde am Wochenende arbeiten müssen. Dam olish kunlari ishlashimga to'g'ri keladi.
- Ich verspreche dir, dass ich kommen werde. Kelaman, deb senga va'da beraman.
- Meine Schwester wird Ärztin. Opam shifokor bo'ladi.
- Es wird dunkel. Qorong'i tushyapti.
- Das Haus wird gerade gebaut. Uy hozir qurilyapti.
O'zbek tilida so'zlashuvchilar ko'p qiladigan xatolar
-
Noto'g'ri:
Ich werde morgen zu Hause.To'g'ri: Ich werde morgen zu Hause sein.
"Uyda bo'laman" dagi "bo'laman" ni werde deb tarjima qilish xato. Infinitivsiz werden "bo'lib qolmoq" degani, joy haqida gapirganda sein kerak (yoki Präsens: Ich bin morgen zu Hause).
-
Noto'g'ri:
Ich morgen nach Samarkand fahren werde.To'g'ri: Ich werde morgen nach Samarkand fahren.
O'zbekchada kesim oxirida turadi. Nemis tilida bosh gapda werde ikkinchi o'rinda, faqat infinitiv oxiriga o'tadi.
-
Noto'g'ri:
Morgen ich werde arbeiten.To'g'ri: Morgen werde ich arbeiten.
O'zbekchada vaqt so'zidan keyin ham ega keladi: "Ertaga men ishlayman". Nemis tilida gap vaqt so'zi bilan boshlansa, fe'l ikkinchi o'rinda, ega undan keyin.
-
Noto'g'ri:
Er wird wohl krank.To'g'ri: Er wird wohl krank sein.
"Kasal bo'lsa kerak" — o'zbekchada "bo'l-" bitta. Nemis tilida taxmin uchun werden va sein ikkalasi kerak. Er wird krank esa "U kasal bo'lib qoladi" degani.
-
Noto'g'ri:
Mein Sohn will Ingenieur sein.To'g'ri: Mein Sohn will Ingenieur werden.
"Muhandis bo'lmoqchi" — kelajakda kasb egallash haqida gap ketsa, "bo'lmoq" werden bilan tarjima qilinadi. sein hozirgi holatni bildiradi.
-
Noto'g'ri:
Ich weiß, dass er wird kommen.To'g'ri: Ich weiß, dass er kommen wird.
Bu yerda o'zbekcha tartib yordam beradi: "kelishini bilaman" — fe'l oxirida. Ergash gapda wird infinitivdan keyin, eng oxirida turadi.
Imtihonda
Goethe B1 imtihonining Yozish (Schreiben) 1-qismida do'stingizga shaxsiy xat yozasiz, va'da va rejalar uchun Futur I qulay: Ich werde dich im Sommer besuchen. Goethe A2 Gapirish (Sprechen) 3-qismida birga reja tuzganda ko'pincha Präsens yetarli: Am Samstag fahren wir nach Samarkand. telc B1 va telc B2 imtihonlarining Grammatika (Sprachbausteine) qismida werden shakllari (wirst, wird) va Futur bilan Passiv farqi tekshirilishi mumkin.
O'zingizni tekshiring
Avval o'zingiz javob bering, keyin javobni oching.
- Bo'sh joyni to'ldiring: Du ___ die Prüfung bestehen.
Javobni ko'rish
Du wirst die Prüfung bestehen. du → wirst.
- Gap tuzing: ich / morgen / dich / werde / anrufen
Javobni ko'rish
Ich werde dich morgen anrufen. werde ikkinchi o'rinda, infinitiv oxirida.
- Es wird kalt. gapida werden qaysi vazifada? a) Futur b) Passiv c) mustaqil fe'l
Javobni ko'rish
c) — "havo sovib qolyapti": wird dan keyin infinitiv emas, sifat turibdi.
- Xatoni toping: Ich weiß, dass er wird kommen.
Javobni ko'rish
…, dass er kommen wird. Ergash gapda wird oxirida.
- Bo'sh joyni to'ldiring: Ich werde am Samstag arbeiten ___. (müssen)
Javobni ko'rish
Ich werde am Samstag arbeiten müssen. Modal fe'l infinitivda eng oxirida turadi.
Ilovada mashq qiling
Prufling'dagi "O'rganish" bo'limida darslar shu grammatikani mashqlar bilan mustahkamlaydi: so'z tartibi, kelishiklar, fe'l shakllari.
Darslarni ochishKo'p beriladigan savollar
Nemis tilida Futur I qanday yasaladi?
Tuslangan werden fe'li va gap oxiridagi infinitiv bilan: ich werde lernen, du wirst lernen, er wird lernen, wir werden lernen, ihr werdet lernen, sie werden lernen.
Kelasi zamon uchun har doim Futur kerakmi?
Yo'q. Vaqt so'zi bor rejalar uchun odatda Präsens ishlatiladi: Morgen fahre ich nach Samarkand. Futur I va'da, bashorat va taxmin uchun kerak: Ich werde dir helfen, Es wird regnen, Er wird wohl krank sein.
werden fe'lining qanday ma'nolari bor?
Uchta: mustaqil fe'l sifatida bo'lmoq (Ich werde Arzt, Es wird dunkel), Futur I yordamchi fe'li (Ich werde dich anrufen) va Passiv yordamchi fe'li (Das Haus wird gebaut).