W-Fragen und Ja/Nein-Fragen — nemis tilida so'roq gaplar
Yangilangan: · Prufling jamoasi
Daraja A1 W-Fragen und Ja/Nein-Fragen
So'roq gapning ikki turi
O'zbek tilida savol -mi yuklamasi yoki so'roq so'z bilan yasaladi, so'z tartibi esa o'zgarmaydi: "Toshkentda yashaysanmi?" Nemis tilida -mi yo'q — savolni so'z tartibi ko'rsatadi: Du wohnst in Taschkent. → Wohnst du in Taschkent?
| Turi | 1-o'rin | 2-o'rin | Qolgan qism |
|---|---|---|---|
| W-Frage | Wo | wohnst | du? |
| W-Frage | Wann | beginnt | der Kurs? |
| Ja/Nein-Frage | Wohnst | du | in Taschkent? |
| Ja/Nein-Frage | Hast | du | heute Zeit? |
Gapdagi o'rinlar haqida batafsil: so'z tartibi.
So'roq so'zlar: jadval
| So'roq so'z | Ma'nosi | Misol |
|---|---|---|
| wer | kim? | Wer ist das? |
| wen | kimni? | Wen besuchst du? |
| wem | kimga? | Wem hilfst du? |
| was | nima? nimani? | Was machst du? |
| wo | qayerda? | Wo wohnst du? |
| wohin | qayerga? | Wohin fährst du? |
| woher | qayerdan? | Woher kommst du? |
| wann | qachon? | Wann beginnt der Kurs? |
| wie | qanday? | Wie heißt du? |
| wie viel | qancha? (ko'pliksiz) | Wie viel kostet das? |
| wie viele | nechta? (+ ko'plik) | Wie viele Geschwister hast du? |
| wie alt | necha yoshda? | Wie alt bist du? |
| warum | nega? nima uchun? | Warum lernst du Deutsch? |
| welcher, welche, welches | qaysi? | Welche Sprachen sprichst du? |
welcher der artikli kabi o'zgaradi: welcher Bus, welche Tasche, welches Buch, welche Bücher.
Diqqat: o'zbek tilida "qayerda", "qayerga", "qayerdan" bitta so'zga qo'shimcha qo'shib yasaladi. Nemis tilida bular uch xil so'z: wo, wohin, woher. Soatni so'rash: Um wie viel Uhr beginnt der Kurs? — Kurs soat nechada boshlanadi?
W-Frage: so'roq so'zdan keyin darhol fe'l
So'roq so'zdan keyin darhol tuslangan fe'l, undan keyin ega keladi: Was machst du heute? — Bugun nima qilasan? Woher kommen Sie? — Qayerdansiz?
So'roq so'z guruh bo'lib kelishi mumkin — wie viele Kinder, welche Sprachen, um wie viel Uhr. Butun guruh 1-o'rinni egallaydi: Welche Sprachen sprechen Sie?
Kesim ikki qismli bo'lsa, ikkinchi qismi oxirida turadi: Wann kommst du an? — Qachon yetib kelasan? Was hast du gestern gemacht? — Kecha nima qilding?
Ha/yo'q savoli: fe'l 1-o'rinda
So'roq so'zi bo'lmagan savolda tuslangan fe'l 1-o'rinda, ega 2-o'rinda turadi. O'zbekchadagi -mi ning vazifasini shu tartib bajaradi: Sprechen Sie Englisch? — Inglizcha gaplashasizmi? Kannst du mir helfen? — Menga yordam bera olasanmi?
Du sprichst Deutsch? tartibi og'zaki nutqda hayron bo'lganda yoki qayta so'raganda uchraydi. Oddiy savolda fe'l 1-o'rinda turadi.
Javoblar: ja, nein, doch
| Savol | Ijobiy javob | Salbiy javob |
|---|---|---|
| Hast du Zeit? | Ja, ich habe Zeit. | Nein, ich habe keine Zeit. |
| Hast du keine Zeit? | Doch, ich habe Zeit. | Nein, ich habe keine Zeit. |
| Kommst du nicht? | Doch, ich komme. | Nein, ich komme nicht. |
doch inkor savolga (nicht yoki kein bilan) ijobiy javob beradi. O'zbekchada "Vaqting yo'qmi?" — "Yo'q, bor" yoki "Ha, bor" deyish mumkin; nemischa faqat Doch, ich habe Zeit. Inkor haqida: nicht va kein.
Ohang va bilvosita savol
Ha/yo'q savolida gap oxirida ovoz ko'tariladi, W-Frage da odatda pasayadi.
Muloyim so'raganda savol kirish gapdan keyin keladi va fe'l oxiriga o'tadi: Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? — Kurs qachon boshlanishini bilasizmi? Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? Ha/yo'q savoli bunday gapda ob bilan keladi: Ich weiß nicht, ob er heute kommt. Batafsil: ergash gaplar.
Misollar
- Wie heißen Sie? Ismingiz nima?
- Woher kommst du? – Aus Usbekistan. Qayerdansan? – O'zbekistondan.
- Wo wohnen Sie? – In Taschkent. Qayerda yashaysiz? – Toshkentda.
- Wohin fährst du am Wochenende? Dam olish kunlari qayerga borasan?
- Wann beginnt der Deutschkurs? Nemis tili kursi qachon boshlanadi?
- Was machst du heute Abend? Bugun kechqurun nima qilasan?
- Wer ist das? – Das ist mein Lehrer. Bu kim? – Bu mening o'qituvchim.
- Wie viel kostet das? Bu qancha turadi?
- Wie alt ist deine Tochter? Qizing necha yoshda?
- Warum lernst du Deutsch? Nega nemis tilini o'rganyapsan?
- Welche Sprachen sprechen Sie? Qaysi tillarda gaplashasiz?
- Hast du heute Zeit? – Ja, ich habe Zeit. Bugun vaqting bormi? – Ha, bor.
- Sprechen Sie Englisch? – Nein, leider nicht. Inglizcha gaplashasizmi? – Yo'q, afsuski.
- Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme mit. Biz bilan bormaysanmi? – Boraman, albatta.
O'zbek tilida so'zlashuvchilar ko'p qiladigan xatolar
-
Noto'g'ri:
Du Deutsch sprichst?To'g'ri: Sprichst du Deutsch?
O'zbekchada "Nemischa gaplashasanmi?" — tartib o'zgarmaydi, -mi oxiriga qo'shiladi. Nemis tilida -mi yo'q, fe'l 1-o'ringa chiqadi.
-
Noto'g'ri:
Wo du wohnst?To'g'ri: Wo wohnst du?
"Qayerda yashaysan?" — o'zbekchada kesim oxirida. Nemis tilida so'roq so'zdan keyin darhol fe'l keladi.
-
Noto'g'ri:
Du wo arbeitest?To'g'ri: Wo arbeitest du?
O'zbekchada so'roq so'z gap o'rtasida turishi mumkin: "Sen qayerda ishlaysan?". Nemis tilida so'roq so'z 1-o'rinda turadi.
-
Noto'g'ri:
Wo gehst du?To'g'ri: Wohin gehst du?
O'zbekchada "qayerda" va "qayerga" bir so'zdan, faqat qo'shimchasi har xil. Nemis tilida yo'nalish uchun alohida so'z bor: wohin.
-
Noto'g'ri:
Wie viel Jahre bist du?To'g'ri: Wie alt bist du?
"Necha yoshdasan?" dagi "necha" ni wie viel deb tarjima qilamiz. Nemis tilida yosh wie alt bilan so'raladi.
-
Noto'g'ri:
Hast du keine Zeit? – Ja, ich habe Zeit.To'g'ri: Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit.
O'zbekchada inkor savolga "ha, bor" deb javob berish mumkin. Nemis tilida inkor savolga ijobiy javob faqat doch bilan beriladi.
Imtihonda
Goethe A1 imtihonining Gapirish (Sprechen) 2-qismida mavzu va so'z yozilgan kartochka olasiz va shu so'z bilan sherigingizga savol berasiz: mavzu Essen, so'z Frühstück → Was isst du zum Frühstück? Sherigingiz javob beradi, keyin u so'raydi. 3-qismida iltimos ko'pincha fe'l 1-o'rinda turgan savol bo'ladi: Können Sie das Fenster öffnen? Goethe A2 Gapirish 3-qismida birga biror narsani rejalashtirasiz: Wann hast du Zeit? Hast du am Samstag Zeit?
O'zingizni tekshiring
Avval o'zingiz javob bering, keyin javobni oching.
- Savol tuzing: du / wohnst / wo
Javobni ko'rish
Wo wohnst du? So'roq so'z — 1-o'rinda, fe'l — 2-o'rinda.
- Ha/yo'q savoliga aylantiring: Sie sprechen Russisch.
Javobni ko'rish
Sprechen Sie Russisch? Fe'l 1-o'ringa chiqadi.
- So'zni tanlang: ___ fährst du im Sommer? – Nach Samarkand. (wo / wohin / woher)
Javobni ko'rish
Wohin — "qayerga?" savoliga javob: nach Samarkand.
- Ijobiy javob bering: Kommst du nicht mit?
Javobni ko'rish
Doch, ich komme mit. nicht bilan berilgan savolga — doch.
- Xatoni toping: Wann du hast Zeit?
Javobni ko'rish
Wann hast du Zeit? So'roq so'zdan keyin fe'l, keyin ega keladi.
Ilovada mashq qiling
Prufling'dagi "O'rganish" bo'limida darslar shu grammatikani mashqlar bilan mustahkamlaydi: so'z tartibi, kelishiklar, fe'l shakllari.
Darslarni ochishKo'p beriladigan savollar
Nemis tilida savol qanday tuziladi?
So'roq so'z bo'lsa, u 1-o'rinda, fe'l 2-o'rinda turadi: Wo wohnst du? Javob ha yoki yo'q bo'lsa, fe'l 1-o'ringa chiqadi: Wohnst du in Taschkent? O'zbekchadagi -mi yuklamasi nemis tilida yo'q.
Doch qachon ishlatiladi?
Doch inkor savolga ijobiy javob beradi: Hast du keine Zeit? – Doch, ich habe Zeit. Kommst du nicht? – Doch, ich komme.
wo, wohin va woher farqi nima?
wo — qayerda (Wo wohnst du? – In Taschkent), wohin — qayerga (Wohin fährst du? – Nach Berlin), woher — qayerdan (Woher kommst du? – Aus Usbekistan).